Ash - Ibeyi

Bara suayo

Omonia lawana mama kenirawo e (Ash, ash)

Bara suayo

Omonia lawana mama kenirawo e (Ash, ash)

Obbara suayo eke eshu oddara (Ash, ash)

Omonia lawana mama kenirawo e (Ash, ash)

We can feel something’s wrong

Can we keep going on?

We are ashes (Ash)

Moving around (Ash)

No more heart, no more home

Can’t keep walking alone

We are ashes (Ash)

Moving around (Ash)

Bara suayo

Omonia lawana mama kenirawo e (Ash)

Bara suayo (Ash)

Omonia lawana mama kenirawo e (Ash)

We can see through the walls (Ash)

Through the ceilings and the floors

We are ashes (Ash)

Moving around

No more heart, no more home (Ash)

Can’t keep walking alone

We are ashes (Ash)

Moving around

Ash, ash, ash

Bara suayo

Omonia lawana mama kenirawo e (Frêne, frêne)

Bara suayo

Omonia lawana mama kenirawo e (Frêne, frêne)

Obbara suayo eke eshu oddara (Frêne, frêne)

Omonia lawana mama kenirawo e (Frêne, frêne)

Nous pouvons sentir que quelque chose ne va pas

Pouvons-nous continuer ?

Nous sommes des cendres (Ash)

Se déplacer (Frêne)

Plus de cœur, plus de maison

Je ne peux pas continuer à marcher seul

Nous sommes des cendres (Ash)

Se déplacer (Frêne)

Bara suayo

Omonia lawana mama kenirawo e (frêne)

Bara suayo (frêne)

Omonia lawana mama kenirawo e (frêne)

Nous pouvons voir à travers les murs (Ash)

A travers les plafonds et les sols

Nous sommes des cendres (Ash)

Se déplacer

Plus de cœur, plus de maison (Ash)

Je ne peux pas continuer à marcher seul

Nous sommes des cendres (Ash)

Se déplacer

Cendre, cendre, cendre