
Voici les paroles de la chanson : Hood , artiste : Žica Avec traduction
Texte original avec traduction
Žica
¿Qué me cuentan de underground?, si ustedes no lo vivieron
¿Qué me cuentan de underground?, si en el barrio no crecieron
¿Dónde están todo' eso' giles que en mi cara se rieron?
Porque desde wacho decía que seria rapero
¿Qué me cuentan de underground?, si ustedes no lo vivieron
¿Qué me cuentan de underground?, si en el barrio no crecieron
¿Dónde están todo' eso' giles que en mi cara se rieron?
Porque desde wacho decía que seria rapero
El vidrio del paco que consumen los niggas
Es el vidrio que ellos venden en cualquier chatarreria
La sociedad los margina, de arriba a bajo los mira
Pero ellos están perdidos en un callejón sin salida
Allanamiento en toda' la' manzana' menos en la del tranza
Mientras al trabajador su casa le desarman
Le encontraron un fierro, lo llevaron en cana
Pero con la pistola el a su familia cuidaba
La gente protestando pero no veo justicia
Escrachan pibitos chorros en casi todas las noticias
Por gastar la plata en droga y no en zapatillas
Pero en vez de aconsejarlos les dan una paliza
Así se crece, odiando a la autoridad
El respeto lo merece la familia y nadie más
Si alguien se mete con los pibes hay que saber aplicar
Por que si pasa la primera, va a volver a pasar
El que apunta, dispara, sino no apuntaría
¿Qué van a decir?, ¿qué lo que yo escribo es mentira?
Es imposible, esto lo veo todo los días
Perros rompen la basura en busca de comida
¿Qué me cuentan de underground?, si ustedes no lo vivieron
¿Qué me cuentan de underground?, si en el barrio no crecieron
¿Dónde están todo' eso' giles que en mi cara se rieron?
Porque desde wacho decía que seria rapero
¿Qué me cuentan de underground?, si ustedes no lo vivieron
¿Qué me cuentan de underground?, si en el barrio no crecieron
¿Dónde están todo' eso' giles que en mi cara se rieron?
Porque desde wacho decía que seria rapero
Un vago de mi barrio ya no puede caminar
Otro le rompió las piernas porque no quiso pagar
La droga por estos lados es un problema de verdad
Muchos toman más falopa de la que pueden comprar
Y así como esa secue', hay un millón para contar
Tené cuidado en que lugares andas
Como un loco en una zanja, te pueden descartar
Y esa mierda le paso por contar cosas demás
Unos carteleando xanax, otros lloran por su adicción
Les gana la adrenalina y salen a buscar acción
Están desesperados por salir en televisión
Otros están escondidos, esperan su aparición
En pocas palabras, que mueran los caretas
Sigan pateando güemes y buscando recetas
Para comprar jarabe tienen problemas graves
Porque tienen doce y sueñan con putas y naves
Pase lo que pase, nunca voy a rendirme
No me alcanza el tiempo, ni para deprimirme
Si hablo siempre del barro es por que soy de barrio
Por que nací en el barrio y es donde voy a morirme
(Y es donde voy a morirme)
Qu'est-ce que tu me dis de l'underground ?, si tu ne l'as pas vécu
Qu'est-ce qu'ils me disent de l'underground s'ils n'ont pas grandi dans le quartier
Où sont tous 'ces' Giles qui m'ont ri au nez ?
Parce que de wacho il a dit qu'il serait rappeur
Qu'est-ce que tu me dis de l'underground ?, si tu ne l'as pas vécu
Qu'est-ce qu'ils me disent de l'underground s'ils n'ont pas grandi dans le quartier
Où sont tous 'ces' Giles qui m'ont ri au nez ?
Parce que de wacho il a dit qu'il serait rappeur
Le verre paco que les négros consomment
C'est le verre qu'ils vendent dans n'importe quel bric-à-brac
La société les marginalise, les regarde de fond en comble
Mais ils sont perdus dans une impasse
Raid dans tout le 'block' sauf dans celui de la tranza
Pendant que le travailleur est désarmé à la maison
Ils lui ont trouvé un fer à repasser, ils l'ont pris en gris
Mais avec l'arme, il s'est occupé de sa famille
Les gens protestent mais je ne vois pas de justice
Ils entendent des enfants à réaction dans presque toutes les nouvelles
Pour dépenser l'argent en drogue et non en baskets
Mais au lieu de les conseiller, ils les ont tabassés
C'est comme ça qu'on grandit, en haïssant l'autorité
Le respect est mérité par la famille et personne d'autre
Si quelqu'un dérange les enfants, vous devez savoir comment postuler
Parce que si le premier se produit, cela se reproduira
Celui qui vise, tire, sinon il ne viserait pas
Qu'est-ce qu'ils vont dire ? Ce que j'écris est un mensonge ?
C'est impossible, je vois ça tous les jours
Les chiens déchirent les poubelles à la recherche de nourriture
Qu'est-ce que tu me dis de l'underground ?, si tu ne l'as pas vécu
Qu'est-ce qu'ils me disent de l'underground s'ils n'ont pas grandi dans le quartier
Où sont tous 'ces' Giles qui m'ont ri au nez ?
Parce que de wacho il a dit qu'il serait rappeur
Qu'est-ce que tu me dis de l'underground ?, si tu ne l'as pas vécu
Qu'est-ce qu'ils me disent de l'underground s'ils n'ont pas grandi dans le quartier
Où sont tous 'ces' Giles qui m'ont ri au nez ?
Parce que de wacho il a dit qu'il serait rappeur
Un clochard de mon quartier ne peut plus marcher
Un autre s'est cassé les jambes parce qu'il ne voulait pas payer
La drogue autour de ces parties est un vrai problème
Beaucoup prennent plus de falopa qu'ils ne peuvent en acheter
Et tout comme cette séquence', il y a un million à compter
fais attention où tu vas
Comme un fou dans un fossé, tu peux être radié
Et cette merde lui est arrivée pour avoir dit d'autres choses
Certains panneaux publicitaires xanax, d'autres pleurent leur addiction
L'adrénaline gagne et ils vont chercher de l'action
Ils désespèrent de passer à la télé
D'autres sont cachés, attendant leur apparition
Bref, laissez mourir les masques
Continuez à donner des coups de pied aux güemes et à chercher des recettes
Pour acheter du sirop, ils ont de sérieux problèmes
Parce qu'ils ont douze ans et qu'ils rêvent de putes et de bateaux
Quoi qu'il arrive, je n'abandonnerai jamais
Je n'ai pas assez de temps, même pas pour déprimer
Si je parle toujours de boue c'est parce que je suis du quartier
Parce que je suis né dans le quartier et c'est là que je vais mourir
(Et c'est là que je vais mourir)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes