Anything Will Do - Iconoclasts

I woke up this morning

and shifted in my bed

I wanted to get out but I

Just stood there instead

My dreams of you

although somewhat graphic

were painfully untrue

but they left me ecstatic

And I say:

Please leave me alone

I’m thinking up a plan

I wanna get the phone

I’m not sure if I can

I have something to say, yeah

I’m not sure if it’s right

I’m not sure if I should

Though I know just what you like

Living for another

with that obsessive feeling

It may seem like a bother

But it’s really quite appealing

And anything will do when

Frustration’s taken hold and you

Think that you won’t love

oh, until you’re very old

And I say:

Please leave me alone

I’m thinking up a plan

I wanna get the phone

I’m not sure if I can

I have something to say

but I’m not sure if it’s right

I’m not sure if I should

Though I do know what you like

Short hair, see through

Oooh, ooh-oh-oh-oh

Take me with you

Oooh, ooh-oh-oh-oh

Je me suis réveillé ce matin

et s'est déplacé dans mon lit

Je voulais sortir mais je

Je suis juste resté là à la place

Mes rêves de toi

bien qu'un peu graphique

étaient douloureusement faux

mais ils m'ont laissé en extase

Et je dis:

S'il te plaît laisse moi seul

Je réfléchis à un plan

Je veux prendre le téléphone

Je ne sais pas si je peux

J'ai quelque chose à dire, ouais

Je ne sais pas si c'est bien

Je ne sais pas si je devrais

Bien que je sache exactement ce que tu aimes

Vivre pour un autre

avec ce sentiment obsessionnel

Cela peut sembler gênant

Mais c'est vraiment très attirant

Et tout ira quand

La frustration s'est installée et vous

Pense que tu n'aimeras pas

oh, jusqu'à ce que tu sois très vieux

Et je dis:

S'il te plaît laisse moi seul

Je réfléchis à un plan

Je veux prendre le téléphone

Je ne sais pas si je peux

J'ai quelque chose à dire

mais je ne sais pas si c'est bien

Je ne sais pas si je devrais

Bien que je sache ce que tu aimes

Cheveux courts, transparents

Oooh, ooh-oh-oh-oh

Emmène-moi avec toi

Oooh, ooh-oh-oh-oh