August Again - IDA

Pulling back the rain is wet

We’re still inside it all

And what’s yours in the morning

By the night it all could be gone

You sound so good to me

And I have to say

I’m glad it wasn’t me

Who had to walk away

Memory is heavy when you have to write

The pictures that are scattered

They swell up in your eyes

And how much becomes yours

What can you throw away

All this it matters on moving day

Sweeping out from under the bed

Afraid of what you’ll find

Looking out windows for the last time

See past that face in front of you

And lift your head

Leave the saddest room

Retirant la pluie est mouillé

Nous sommes toujours dedans

Et qu'est-ce qui t'appartient le matin ?

La nuit, tout pourrait être parti

Tu m'as l'air si bon

Et je dois dire

Je suis content que ce ne soit pas moi

Qui a dû s'éloigner

La mémoire est lourde lorsque vous devez écrire

Les images dispersées

Ils gonflent dans vos yeux

Et combien devient le vôtre

Que pouvez-vous jeter

Tout cela compte le jour du déménagement

Balayer sous le lit

Peur de ce que vous allez trouver

Regarder par les fenêtres pour la dernière fois

Voir au-delà de ce visage devant vous

Et lève la tête

Quitter la pièce la plus triste