Nothing´s Wrong Song - IDA

Whenever I try to explain what’s wrong with me

The doctors will meet me with eyebrows raised sceptically

They don’t believe me

All I need is a daily fix of catastrophy

They say there’s nothing wrong

I should keep on keeping on

Scare bad thoughts away

Or just ignore the things they say

That’s easier said than done

If I’m the only one

To think there’s something wrong

Diagnose me «Dramaholic»

I tried writing notes three times a day everyday

It doesn’t help

I practiced my «yes"es and «no"s and «maybe later"s

It doesn’t help

I even have a high horse in my hallway

And I swear I fall off of it everyday

But they still say there’s nothing wrong

I should keep on keeping on

Scare bad thoughts away

Or just ignore the things they say

That’s easier said than done

If I’m the only one

Ere’s something wrong

Diagnose me «Dramaholic»

They say there’s nothing wrong

I should keep on keeping on

Scare bad thoughts away

The same way I did yesterday

And the day before x 4

They say there’s nothing wrong

I should keep on keeping on

But that’s easier said than done

You know I’m a dramaholic

There’s nothing wrong

They say there’s nothing wrong

Chaque fois que j'essaie d'expliquer ce qui ne va pas chez moi

Les médecins me rencontreront avec des sourcils levés avec scepticisme

Ils ne me croient pas

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une dose quotidienne de catastrophe

Ils disent qu'il n'y a rien de mal

Je devrais continuer à continuer

Faire fuir les mauvaises pensées

Ou ignorez simplement ce qu'ils disent

C'est plus facile à dire qu'à faire

Si je suis le seul

Penser que quelque chose ne va pas

Diagnostiquez-moi "Dramaholic"

J'ai essayé d'écrire des notes trois fois par jour tous les jours

Cela n'aide pas

J'ai pratiqué mes « oui » et « non » et « peut-être plus tard »

Cela n'aide pas

J'ai même un grand cheval dans mon couloir

Et je jure que j'en tombe tous les jours

Mais ils disent toujours qu'il n'y a rien de mal

Je devrais continuer à continuer

Faire fuir les mauvaises pensées

Ou ignorez simplement ce qu'ils disent

C'est plus facile à dire qu'à faire

Si je suis le seul

Il y a quelque chose qui ne va pas

Diagnostiquez-moi "Dramaholic"

Ils disent qu'il n'y a rien de mal

Je devrais continuer à continuer

Faire fuir les mauvaises pensées

De la même manière que j'ai fait hier

Et la veille x 4

Ils disent qu'il n'y a rien de mal

Je devrais continuer à continuer

Mais c'est plus facile à dire qu'à faire

Tu sais que je suis un accro du théâtre

Il n'y a rien de mal

Ils disent qu'il n'y a rien de mal