This Water - IDA

There’s a bird on the land

There’s a bird on the bay

There’s a sun in the sky

But it won’t go away

And the clock on the wall says remember

All that you’ve said

Don’t think of the dangers you could have avoided

If only he’d stayed

Oh, this water is making my death

Every season stealing my man from my bed

And if this winter should carry him through to the next

All I can offer is yours to take

Keep me from cold

Keep me from foolish mistakes

Make me a woman whose love knows how to wait

As the fist on my pillow beats down in a midnight rage

Let the wind in his sails carry him back to the bay

Il y a un oiseau sur la terre

Il y a un oiseau sur la baie

Il y a un soleil dans le ciel

Mais ça ne va pas disparaître

Et l'horloge sur le mur dit "souviens-toi"

Tout ce que tu as dit

Ne pensez pas aux dangers que vous auriez pu éviter

Si seulement il était resté

Oh, cette eau fait ma mort

Chaque saison volant mon homme de mon lit

Et si cet hiver devait le mener jusqu'au prochain

Tout ce que je peux offrir, c'est à vous de le prendre

Garde-moi du froid

Préserve-moi des erreurs stupides

Fais de moi une femme dont l'amour sait attendre

Alors que le poing sur mon oreiller bat dans une rage de minuit

Laisse le vent dans ses voiles le ramener dans la baie