Hillview - Idle Class

We took our time because we thought

we had it all figured out

had a masterplan up our sleeves

but can´t find it anymore

we spent most of those nights talking about

how we´d take this world by storm

and the stories we could tell

when we found our way back home

and still the city is lieing in mist down by the hill ever since that day that

i went away

and to be honest i don´t care

about your opinion anymore

i tried my best to keep it together

when you kept cutting of the ropes

you don´t know that our flag´s still waving

high up on that hill

where we ones swore to youth

with an unsaid promise:

won´t grow up now and never will!

And still the city is lieing in mist down by the hill ever since that day that

i went away

and as simple as it sounds

it couldn´t be any harder to say

but this city has changed a lot more

than i thought it ever could

and some memories are blurry

some that i drank down the drain

but i know that in the back of my head

a wistful feeling will always stay

about whatever it was that has stopped the rain

Nous avons pris notre temps parce que nous pensions

nous avons tout compris

avions un plan directeur dans nos manches

mais je ne le trouve plus

nous avons passé la plupart de ces nuits à parler de

comment nous prendrions ce monde d'assaut

et les histoires que nous pourrions raconter

quand nous avons trouvé le chemin du retour

et la ville est toujours couchée dans la brume près de la colline depuis ce jour-là

je suis parti

et pour être honnête, je m'en fiche

à propos de votre opinion plus

j'ai fait de mon mieux pour que ça reste ensemble

quand tu n'arrêtais pas de couper les cordes

tu ne sais pas que notre drapeau flotte encore

en haut de cette colline

où nous avons juré à la jeunesse

avec une promesse non tenue :

ne grandira pas maintenant et ne le fera jamais !

Et la ville est toujours couchée dans la brume près de la colline depuis ce jour-là

je suis parti

et aussi simple que cela puisse paraître

ça ne pourrait pas être plus difficile à dire

mais cette ville a beaucoup plus changé

que je ne pensais que cela pourrait jamais

et certains souvenirs sont flous

certains que j'ai bu dans les égouts

mais je sais que dans le fond de ma tête

un sentiment nostalgique restera toujours

à propos de ce qui a arrêté la pluie