Mr. Dynamite - Iggy Pop

They call me Mr. Dynamite

I blow things up in black and white

An end to your charade

A button I have made must be pushed

There is no reason for the sky

When I’m on fire with your lies

So if I can win this fight

Then call me Mr. Dynamite

So here we stand

Both you and I We’re face to face

But eye to eye?

Tomorrow you may change

And I would be betrayed, my friend…

Oh mommy mommy mommy

Do you remember Mr. Dynamite?

You know that guy from down the block

He blew things up in black and white

Yesterday he changed

Today he is betrayed

In the street

On the ground

The neighbors gather 'round

Poor Mr. Dynamite

Ils m'appellent M. Dynamite

Je fais exploser les choses en noir et blanc

Fin de votre mascarade

Un bouton que j'ai créé doit être enfoncé

Il n'y a aucune raison pour le ciel

Quand je suis en feu avec tes mensonges

Donc si je peux gagner ce combat

Alors appelez-moi M. Dynamite

Alors nous sommes ici

Toi et moi, nous sommes face à face

Mais les yeux dans les yeux ?

Demain tu pourras changer

Et je serais trahi, mon ami…

Oh maman maman maman

Vous souvenez-vous de M. Dynamite ?

Tu connais ce gars du coin de la rue

Il a fait exploser les choses en noir et blanc

Hier, il a changé

Aujourd'hui, il est trahi

Dans la rue

Par terre

Les voisins se rassemblent

Pauvre M. Dynamite