Bleeding Souls - Ignatius

I see a broken eyes looking at me

From beyond the kingdoms of men

I fell your pain, but you don’t want to tell me

From where it comes

Wish it was enough with a beautiful song

I see in little girk shadows of a beast

Begging hand that arise from deep

Nothing breaks your old rules and new chains

Of your darkened mind

Tears around youy that will miss you again

Tell me where’s the storm

Tell me where’s the door

I can see the shades of your soul

When did you leave your smile?

When did you stop to try?

And when was the day you crossed the line?

If for just a moment you could see the reality

Times of shame will be blown by the wind

I don’t want to break it all down just to get in now

Gates of dawn are closing as you cry

Shining unreal world far away from pain

Lookin for a place in the emptiness

Where we can forget

Finally can rest

To be alive.

Je vois un yeux brisé me regarder

D'au-delà des royaumes des hommes

J'ai ressenti ta douleur, mais tu ne veux pas me le dire

D'où ça vient ?

J'aimerais que ça suffise avec une belle chanson

Je vois dans la petite fille les ombres d'une bête

Main suppliante qui surgit des profondeurs

Rien ne brise tes anciennes règles et tes nouvelles chaînes

De ton esprit obscurci

Des larmes autour de toi qui te manqueront encore

Dis-moi où est la tempête

Dis-moi où est la porte

Je peux voir les nuances de ton âme

Quand avez-vous quitté votre sourire?

Quand avez-vous arrêté d'essayer ?

Et quand avez-vous franchi la ligne ?

Si pour un instant vous pouviez voir la réalité

Les moments de honte seront soufflés par le vent

Je ne veux pas tout décomposer juste pour entrer maintenant

Les portes de l'aube se ferment alors que tu pleures

Monde irréel brillant loin de la douleur

Chercher une place dans le vide

Où nous pouvons oublier

Enfin peut se reposer

Être en vie.