
Voici les paroles de la chanson : Planet War , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Rivers and oceans dried up, all is red
Children were playing, they’re fighting instead (But soon…)
Battle of clans puts an end, settles scores
No one survives in this war of the wars
Inevitability
(Die I, die you, die us) Die you, die us
(We've been deceived, alas)
Cut others' heads (Let's cut each others' heads)
End of the reds (Overture of dead reds)
My planet, my people, our wondrous sins
This day we’ll pray, but all sink in oblivion
Killed by ourselves, what an ironic fate
Wish I could stop awful war, who prevents although
Inevitability?
(Die I, die you, die us) Die you, die us
(We've been deceived, alas)
Played cruel game (Creation played cruel game)
Laugh so insane (Apocalypse laughs so insane)
Hush, crimson creature, don’t waste igneous tears
This is the deal only of million years
One day the third planet’s people will seek
Remnants of life on Barsoom, I can feel it
One day the third planet seek…
(Welcome to Planet War)
Les rivières et les océans se sont asséchés, tout est rouge
Les enfants jouaient, ils se battaient à la place (Mais bientôt...)
La bataille des clans met fin, règle les comptes
Personne ne survit dans cette guerre des guerres
Inévitabilité
(Meurs moi, meurs toi, meurs nous) meurs toi, meurs nous
(Nous avons été trompés, hélas)
Coupez la tête des autres (coupons la tête les uns des autres)
Fin des rouges (Ouverture des rouges morts)
Ma planète, mon peuple, nos merveilleux péchés
Ce jour-là, nous prierons, mais tous sombrent dans l'oubli
Tués par nous-mêmes, quel destin ironique
J'aimerais pouvoir arrêter la terrible guerre, qui empêche bien que
Inévitabilité?
(Meurs moi, meurs toi, meurs nous) meurs toi, meurs nous
(Nous avons été trompés, hélas)
J'ai joué à un jeu cruel (La création a joué à un jeu cruel)
Rire si fou (Apocalypse rit si fou)
Chut, créature cramoisie, ne gaspille pas de larmes ignées
C'est l'affaire seulement de millions d'années
Un jour, les habitants de la troisième planète chercheront
Des vestiges de la vie sur Barsoom, je peux le sentir
Un jour, la troisième planète cherche…
(Bienvenue sur Planet War)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes