
Voici les paroles de la chanson : Work , artiste : Ignite Avec traduction
Texte original avec traduction
Ignite
I carried my loved ones on my shoulders
Had my fill
Not too many choices in my day
But work until
The daylight fades as my dreams do
But I stand still, got to pay the bills
Some day I’ll find some time
This voice in my head keeps on repeating
The dream is not dead but at rest
My life has all gone to these nights of machining
I’m down with this cause until death
I stay another day, I pray another way
It slipped through my fingers again
I stay another day, my life will have to wait
It slipped through my fingers
Slipped through my fingers again
Up at six, home at five, hit overtime
They make the dollar, I make the dime
When I get home the world is sleeping
And all my days, they fly by night
Some day I’ll find the time
This voice in my head keeps on repeating
The dream is not dead but at rest
The years have dragged on
This life is my meaning
So i can provide all the best
I stay another day, I pray another way
It slipped through my fingers again
I stay another day, my life I dedicate
To do it all over
And do it all over again
When in doubt theres no second guessing
When I want out theres no escaping
Fight the doubt that echos in my head
So I’ll suit up and show up again
This voice in my head keeps on repeating
The dream is not dead but at rest
The years have dragged on
This life is my meaning
So i can provide all the best
I stay another day, I pray another way
It slipped through my fingers again
I stay another day, my life I dedicate
To do it all over
And do it all over again
J'ai porté mes proches sur mes épaules
J'ai eu ma dose
Pas trop de choix dans ma journée
Mais travaille jusqu'à
La lumière du jour s'estompe comme le font mes rêves
Mais je reste immobile, je dois payer les factures
Un jour je trouverai du temps
Cette voix dans ma tête ne cesse de se répéter
Le rêve n'est pas mort mais au repos
Ma vie est allée à ces nuits d'usinage
Je suis avec cette cause jusqu'à la mort
Je reste un autre jour, je prie d'une autre manière
Il m'a encore glissé entre les doigts
Je reste un jour de plus, ma vie devra attendre
Ça m'a glissé entre les doigts
A glissé à nouveau entre mes doigts
Debout à six heures, à la maison à cinq heures supplémentaires
Ils font le dollar, je fais le centime
Quand je rentre à la maison, le monde dort
Et tous mes jours, ils volent la nuit
Un jour je trouverai le temps
Cette voix dans ma tête ne cesse de se répéter
Le rêve n'est pas mort mais au repos
Les années ont traîné
Cette vie est mon sens
Je peux donc fournir tout le meilleur
Je reste un autre jour, je prie d'une autre manière
Il m'a encore glissé entre les doigts
Je reste un autre jour, ma vie je dédie
Tout recommencer
Et tout recommencer
En cas de doute, il n'y a pas de seconde hypothèse
Quand je veux sortir, il n'y a pas d'échappatoire
Combattre le doute qui résonne dans ma tête
Alors je vais m'habiller et me présenter à nouveau
Cette voix dans ma tête ne cesse de se répéter
Le rêve n'est pas mort mais au repos
Les années ont traîné
Cette vie est mon sens
Je peux donc fournir tout le meilleur
Je reste un autre jour, je prie d'une autre manière
Il m'a encore glissé entre les doigts
Je reste un autre jour, ma vie je dédie
Tout recommencer
Et tout recommencer
Ignite • 2000
Ignite • 2000
Ignite • 2000
Ignite • 2000
Ignite • 2000
Ignite • 2000
Ignite • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes