У папы экзамен - Игорь Ильинский

Лампа горит...

Занимается папа,

Толстую книжку

Достал он из шкапа,

Он исписал и блокнот

И тетрадь,

Должен он завтра

Экзамен сдавать!

Петя ему починил

Карандаш.

Петя сказал:

- Обязательно сдашь!

Учатся взрослые

После работы,

Носят в портфелях

Тетради, блокноты,

Книжки читают,

Глядят в словари.

Папа сегодня

Не спал до зари.

Петя советует:

- Слушай меня,

Сделай себе

Расписание дня!

Делится опытом

Петя с отцом:

- Главное,

Выйти с веселым лицом!

Помни,

Тебе не поможет

Шпаргалка!

Зря с ней провозишься,

Времени жалко!

Учатся взрослые

После работы.

С книжкой идут

На экзамен пилоты.

С толстым портфелем

Приходит певица,

Даже учитель

Не кончил учиться!

- У вашего папы

Какие отметки?-

Интересуется

Дочка соседки

И признается,

Вздыхая,

Мальчишкам:

- У нашего тройка:

Волнуется слишком!

La lampe est allumée...

Papa fait

livre épais

Il l'a sorti du placard

Il a griffonné et cahier

Et un cahier

Il doit demain

Passer l'examen!

Pierre l'a réparé

Crayon.

Petia a dit :

- Assurez-vous de passer!

Les adultes apprennent

Après le travail,

Transporté dans des mallettes

Cahiers, cahiers,

Les livres sont lus

Ils regardent dans les dictionnaires.

papa aujourd'hui

Je n'ai pas dormi jusqu'à l'aube.

Pierre conseille :

- Écoute moi,

fais toi-même

Horaire quotidien!

Partage son expérience

Petya avec son père :

- La chose principale,

Sortez avec un visage joyeux!

Se souvenir

Ne t'aidera pas

Crèche!

En vain vous transportez avec elle,

Le temps est dommage !

Les adultes apprennent

Après le travail.

Venez avec un livre

Pilotes pour l'examen.

Avec une mallette épaisse

Le chanteur vient

Même le professeur

Vous n'avez pas fini d'étudier !

- Celle de ton père

Quelles marques ?

intéressé

La fille du voisin

Et il avoue

soupirs

Garçons:

- Notre trio :

Inquiet aussi !