The Barren Lands - Ihsahn

These are barren lands, austere and cold

Desert night of frozen time

Endless fields of ragged earth

Have long since drank the blood of war

Cold lair, howling winds of sand

Hunger, violence, solitary, godless

This scenery

So far, so burned

So beautiful

It yearns for more

Unforgiving heart

Giving into the ways of wars

This is a lions lair

Ce sont des terres arides, austères et froides

Nuit du désert du temps gelé

Champs sans fin de terre en lambeaux

J'ai depuis longtemps bu le sang de la guerre

Repaire froid, vents de sable hurlants

Faim, violence, solitaire, impie

Ce paysage

Jusqu'ici, tellement brûlé

Si beau

Il aspire à plus

Cœur impitoyable

Céder aux chemins des guerres

C'est un repaire de lions