Free Screening - Iji

Today we sit and stare at screens

Take turns from one onto the next

Let all the colors move for me

I’ll become what ever I see

Space and time I let them fold

Space and time will drift in slow

And slip away

I wouldn’t tumble down a hill

I wouldn’t drive into a lake

But know I sit and stare at screens

It’s almost accidentally

Space and time I let them fold

Space and time will drift in slow

And slip away

Slip away

Slip away

Today we sit and stare at screens

Take turns from one onto the next

Let all the colors move for me

I’ll become what ever I see

Aujourd'hui, nous sommes assis et regardons des écrans

Tour à tour de l'un à l'autre

Laisse toutes les couleurs bouger pour moi

Je deviendrai ce que je verrai

L'espace et le temps je les laisse se plier

L'espace et le temps dériveront lentement

Et s'éclipser

Je ne dégringolerais pas une colline

Je ne conduirais pas dans un lac

Mais je sais que je suis assis et que je regarde des écrans

C'est presque par hasard

L'espace et le temps je les laisse se plier

L'espace et le temps dériveront lentement

Et s'éclipser

S'éclipser

S'éclipser

Aujourd'hui, nous sommes assis et regardons des écrans

Tour à tour de l'un à l'autre

Laisse toutes les couleurs bouger pour moi

Je deviendrai ce que je verrai