#elämää -

#elämää -

  • Année de sortie: 2017
  • Langue: Finnois (Suomi)
  • Durée: 3:23

Voici les paroles de la chanson : #elämää , artiste : Avec traduction

Paroles : #elämää "

Texte original avec traduction

#elämää

Texte original

Missä pohjonen, missä etelä

Suunta hukassa, kusi sukassa

Kokonainen kuukausi tuli haaskattua

Opettelin puhaltamaan savurenkaita

Hups joko taas on maanantai

Voisko joku pikakelata perjantaihin

Hups, hups, hups, sinne meni taas yksi vuosi

Enkä vieläkään tajua mistään mitään

Aa-aa-aa, mopo keulii taas liikaa

Suutelinko sun naapuria ja mun taksikuskia

Rapun alaovi nelinkontin auki

Ylilyönti on mun sukupolven tauti

Ää-ää-ää, en taida kestää tätä #elämää

Kuka tarjoaa, kuka yrjöää

Kenen puhelin tänään häviää

Portsari taluttaa ulos pilkun jälkeen

Sit satanen ojossa mäkkärin jonossa

Missä pohjonen, missä etelä

Muisti hutera, polvet ruvella

Tänään mennään vain virran mukana

Annetaan iloliemen virrata

Aa-aa-aa, mopo keulii taas liikaa…

Ihan vitusti liikaa, sydän hakkaa

Ei ois pitäny vetää viinaa toista pulloa

Mut piti pysyy messissä

Eniten pelkäsin herätä taas sängystä yksin aamulla

Mut ihan sama kuka löytyy vierestä

Kun vaikeinta on kohdata itsnsä

Aa, tää on liikaa

Tuhat valokuvaa pikkutunneilta mun somessa

Aa-aa-aa, mopo keulii taas liikaa…

Hataan mistä vaan vaaraa

Jotta voisi tuntee elävänsä elämänsä

Jotenkin, edes välillä täysillä

Ja eniten pelkäsin herätä taas sängystä yksin aamulla…

Traduction de la chanson

Où le nord, où le sud

Direction perdue, énervé

Un mois entier a été perdu

J'ai appris à souffler des ronds de fumée

Oups, c'est encore lundi

Quelqu'un peut-il avancer rapidement jusqu'à vendredi

Oups, oups, oups, ça fait une autre année

Et je ne comprends toujours rien

Aa-aa-aa, la mobylette s'exhibe encore trop

Ai-je embrassé mon voisin et mon chauffeur de taxi

La porte du bas du crabe avec la boîte carrée ouverte

L'exagération est la maladie de ma génération

Uh-uh-huh, je ne pense pas pouvoir gérer cette #vie

Qui offre, qui hésite

Dont le téléphone est perdu aujourd'hui

Portsari lèche après la virgule

Tu t'assois au creux de la file d'attente de la montagne

Où le nord, où le sud

Ma mémoire est fragile, mes genoux sont rouillés

Aujourd'hui, nous suivons le courant

Laissons couler la joie

Aa-aa-aa, le cyclomoteur s'exhibe encore trop...

Trop sacrément, mon cœur bat la chamade

Je n'aurais pas dû tirer une autre bouteille d'alcool

Mais j'ai dû rester à la foire

J'avais très peur de sortir seule du lit le matin à nouveau

Mais peu importe qui est à côté de toi

Quand le plus dur est de s'affronter

Ah, c'est trop

Mille photos du petit matin sur mon facebook

Aa-aa-aa, le cyclomoteur s'exhibe encore trop...

j'ai peur du danger

Pour que tu puisses sentir que tu vis ta vie

D'une certaine manière, même à pleine capacité parfois

Et la chose dont j'avais le plus peur était de me lever seule du lit le matin à nouveau…

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes