Sonno -

Noi dormiamo tutti forse ormai…

Seduti sopra un treno io e te

Chiudiamo gli occhi anche noi

Perché, perché, perché

Perché noi coi sentimenti nostri, noi

Cristalli siamo e sappiamo che

Un piccolo sussulto e in pezzi vai.

Ed io con te

A me, a te, importa solamente noi

E l’egoismo nostro ormai che alimenta

Tu lo sai, soltanto il sonno

Sonno quando la sveglia grida

Sonno quando compero e leggo il giornale

Sopra un tram, come tanta altra gente uguale

Sonno anche il giorno che divento principale

Sonno quando parlo d’amore

Sonno quando qualcuno nasce e muore

Nous dormons tous peut-être maintenant...

Assis dans un train toi et moi

On ferme les yeux aussi

Pourquoi, pourquoi, pourquoi

Parce que nous avec nos sentiments, nous

Nous sommes des cristaux et nous savons que

Un petit soupir et vous partez en morceaux.

Et moi avec toi

Pour moi, pour toi, seuls nous comptent

C'est notre égoïsme qui nourrit maintenant

Tu le sais, seulement dormir

Dormir quand le réveil hurle

Je dors quand je fais les courses et lis le journal

Dans un tram, comme tant d'autres pareils

Je dors aussi le jour où je deviens proviseur

Je dors quand je parle d'amour

Dormir quand quelqu'un naît et meurt