
Voici les paroles de la chanson : Мантра , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Летів, летів сто тисяч снів,
Крилатий ангел у вигнання
За те, що вірив не в богів,
А в дивну мантру про кохання
Де в серці неба дві душі,
Сплелись у тантрі до світання
І зорі гострі як ножі,
Почули мантру про кохання
Я-вогонь і вода,
Повітря й земля
Я-сама любов
Я-вогонь і вода,
Повітря й земля
Я-сама любов
І того ж дня стара зоря,
Позаздривши земним бажанням,
Штовхнула вниз двох, що сплелись,
А з ними-мантру про кохання
Я-вогонь і вода,
Повітря й земля
Я-сама любов
Я-вогонь і вода,
Повітря й земля
Я-сама любов
Зірвавсь в безодню, сяйворуш,
Безкрилий ангел у останнє,
Віддавши крила парі душ,
За вічну мантру про кохання
Ми з вогню і води,
Повітря й землі,
Як сама любов
Ми з вогню і води,
Повітря й землі
Як сама любов
Я-вогонь і вода
Повітря й земля
Я-сама любов
Я-вогонь і вода,
Повітря й земля
Я-сама любов
Я-сама любов…
Cent mille rêves ont volé, volé,
Ange ailé en exil
Pour ne pas croire aux dieux,
Et dans un étrange mantra sur l'amour
Où au coeur du ciel sont deux âmes,
Tissé dans le tantra jusqu'à l'aube
Et les étoiles sont tranchantes comme des couteaux,
Ils ont entendu le mantra de l'amour
Je-le feu et l'eau,
Air et terre
je suis l'amour même
Je-le feu et l'eau,
Air et terre
je suis l'amour même
Et le même jour la vieille étoile,
Envieux des désirs terrestres,
Poussé vers le bas les deux entrelacés,
Et avec eux, le mantra de l'amour
Je-le feu et l'eau,
Air et terre
je suis l'amour même
Je-le feu et l'eau,
Air et terre
je suis l'amour même
Tombé dans l'abîme, radieux,
Ange sans ailes dans le dernier,
Donnant des ailes à une paire d'âmes,
Pour le mantra éternel de l'amour
Nous sommes de feu et d'eau,
Aérien et terrestre,
Comme l'amour lui-même
Nous sommes de feu et d'eau,
Aérien et terrestre
Comme l'amour lui-même
Je-feu et eau
Air et terre
je suis l'amour même
Je-le feu et l'eau,
Air et terre
je suis l'amour même
Je m'aime…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes