
Voici les paroles de la chanson : Day by Day , artiste : Illogic Avec traduction
Texte original avec traduction
Illogic
Day by day
I’m falling more
Day by day
I’m falling more
Day by day
Slow down, you’re moving too fast (pump your brakes)
Embed you in sound with sort of the impression that lightning makes
Hands clash with Zeus at Olympus peak with cracking force
So each plugged boat, and arrow slung contorts the torch passin'
And cancer stick lashin' performed by the carton
But, by bud-cigarette burns emotion till placin' ashes in an urn
Cast stones over the riverbed
To watch the ripples spread, 'til the liquid crystal’s edge
Which a candy coated fantasy, tips the pixel’s head
Now how many licks does it take to get to the center of the surreal?
With diamond cluster, punctures the surface of glass shields
And dreams turn a backdrop of a guantlet of haunted stages
Razes the cash-crop field with patient grazes
Lifting every voice to sing, fumbles every year that listens
To ensure that I’ll get my roasted pigeon with all the fixins'
Famished heart muscles swallows the clock of ages;
count down with each pound
I feel my future tickin' away
Knowing only a second separates tomorrow from the day
I’m still searchin' this stack of needles for a strand of hay
I’m nauseous.
My cup runneth over with fable talkin' on some Tortoise and the
Hare bliss
Ya’ll kamikaze pilots rockin' helmets
Every nose-dive is a tempt of fate
And descension turns ascension on the stairway to heaven’s gate
Where an angel waits, wielding a sword that bore the phoenix flame
He scanned the Book of Life seven times and didn’t see your name
Day by day
I’m falling more
Day by day
I’m falling more
Day by day
Today’s mighty oak jests yesterday’s acorn that held its ground
See, growing old is mandatory;
growing up is optional
With thoughtscape tropical, sandy beaches with sunrises and sets in a frame
A picture of my perspective with no face, but three names
A trinity if you will
For instance, time’s text is just a metronome adding rhythm to existence
With existence comes mourning
As the star’s tears string the kite to symbolize that every morning is the
mourning of night
And with that said, I brace my gift’s edge
With anticipation of a swan dive into the ever after of the here and now
And now I’m here where clever actors wear masks of chivalry
The apocalypse won’t be televised (but the Holocaust will be)
The guilty won’t be tried (but the innocent will be)
Gen lashes to each hound that doesn’t return with a frisbee (now that’s justice)
I’m on the outskirts tryin' to find where the crust is
Be leavin' my window seat.
And breadcrumb the path to where my crutch is
So, I’ll fight to take another breath, even if it kills me
Because it’s the principle of the breath, not the breath itself that fills me
As a man who thinks with his own mind, according to my third name
I want to exhale fate and wait for December’s third rain
Collectin' each raindrop in my personal petri dishes
I just brushed a lamp.
A genie emerged, granting me three wishes
(One)
I live to see my son
(Two)
I rise to raise my son
(Three)
My tongue will be the device by which my carcass is hung
Day by day
I’m falling more
Day by day
I’m falling more
Day by day
Au jour le jour
je tombe plus
Au jour le jour
je tombe plus
Au jour le jour
Ralentis, tu vas trop vite (pompe tes freins)
Vous immerger dans le son avec une sorte d'impression que la foudre donne
Les mains se heurtent à Zeus au sommet de l'Olympe avec une force de craquement
Alors chaque bateau bouché, et flèche en bandoulière contorsionne la torche qui passe
Et le cancer du bâton fouetté par le carton
Mais, par bourgeon-cigarette brûle l'émotion jusqu'à placer les cendres dans une urne
Jeter des pierres sur le lit de la rivière
Pour regarder les ondulations se propager, jusqu'au bord du cristal liquide
Quel fantasme enrobé de bonbons, fait pencher la tête du pixel
Maintenant, combien de coups de langue faut-il pour arriver au centre du surréalisme ?
Avec un amas de diamants, perfore la surface des écrans en verre
Et les rêves deviennent la toile de fond d'un gantlet d'étapes hantées
Rase le champ de culture de rente avec des pâturages patients
Levant chaque voix pour chanter, tâtonnant chaque année qui écoute
Pour m'assurer que j'aurai mon pigeon rôti avec tous les accompagnements
Les muscles cardiaques affamés avalent l'horloge des âges ;
compter à rebours avec chaque livre
Je sens mon avenir s'éloigner
Savoir qu'une seconde seulement sépare demain du jour
Je cherche toujours dans cette pile d'aiguilles un brin de foin
J'ai la nausée.
Ma tasse déborde de fable parlant de tortue et de
Le bonheur du lièvre
Tous les pilotes kamikaze portent des casques
Chaque piqué du nez est une tentation du destin
Et la descente se transforme en ascension sur l'escalier menant à la porte du paradis
Où un ange attend, brandissant une épée qui portait la flamme du phénix
Il a scanné sept fois le livre de la vie et n'a pas vu votre nom
Au jour le jour
je tombe plus
Au jour le jour
je tombe plus
Au jour le jour
Le chêne puissant d'aujourd'hui plaisante le gland d'hier qui a tenu bon
Vous voyez, vieillir est obligatoire ;
grandir est facultatif
Avec un paysage tropical et des plages de sable avec des levers de soleil et des couchers de soleil dans un cadre
Une photo de ma perspective sans visage, mais trois noms
Une trinité si vous voulez
Par exemple, le texte du temps n'est qu'un métronome qui rythme l'existence
Avec l'existence vient le deuil
Alors que les larmes de l'étoile enfilent le cerf-volant pour symboliser que chaque matin est le
deuil de la nuit
Et cela dit, je prépare le bord de mon cadeau
Avec l'anticipation d'un plongeon de cygne dans l'éternel ici et maintenant
Et maintenant je suis ici où des acteurs intelligents portent des masques de chevalerie
L'apocalypse ne sera pas télévisée (mais l'Holocauste le sera)
Les coupables ne seront pas jugés (mais les innocents le seront)
Gen fouette chaque chien qui ne revient pas avec un frisbee (maintenant c'est la justice)
Je suis à la périphérie essayant de trouver où se trouve la croûte
Quitter mon siège près de la fenêtre.
Et fil d'Ariane le chemin vers où se trouve ma béquille
Alors, je me battrai pour reprendre mon souffle, même si ça me tue
Parce que c'est le principe du souffle, pas le souffle lui-même qui me remplit
En tant qu'homme qui pense avec son propre esprit, selon mon troisième nom
Je veux expirer le destin et attendre la troisième pluie de décembre
Collecter chaque goutte de pluie dans mes boîtes de Pétri personnelles
Je viens de brosser une lampe.
Un génie a émergé, m'accordant trois souhaits
(Une)
Je vis pour voir mon fils
(Deux)
Je me lève pour élever mon fils
(Trois)
Ma langue sera l'appareil par lequel ma carcasse est pendue
Au jour le jour
je tombe plus
Au jour le jour
je tombe plus
Au jour le jour
Kristoff Krane, Illogic • 2024
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
DJ Criminal, Illogic • 2019
DJ Criminal, Illogic • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes