. . . so We . . . -

With his teaching he stirs up the crowd

And claims to be the Son of God

We heard him blaspheme

So we’ve brought him to the trail

Crucify!

Crucify him!!!

I find no reason to condemn him

I’ll have him whipped and I’ll let him go.

He’s saying nothing in his defense

He is refusing to say a word.

And my wife — she dreamt last night

I really don’t know why…

But she said to me:

Don’t get involved with that innocent man!

Which one of these two d’you want me to

Release for you?

Shall I set the Messiah free?

No!

Not him!

We want Barabbas!

Do you realize

I really could put you to death?

But I also have authority

To set you free!

Your authority comes not from you,

't was given you by God

And so the man

Who betrayed me

Is guilty of

A worse sin!

Avec son enseignement, il attise la foule

Et prétend être le Fils de Dieu

Nous l'avons entendu blasphémer

Nous l'avons donc amené sur la piste

Crucifier!

Crucifiez-le !!!

Je ne trouve aucune raison de le condamner

Je le ferai fouetter et je le laisserai partir.

Il ne dit rien pour sa défense

Il refuse de dire un mot.

Et ma femme - elle a rêvé la nuit dernière

Je ne sais vraiment pas pourquoi...

Mais elle m'a dit :

Ne vous impliquez pas avec cet homme innocent !

Lequel de ces deux veux-tu que je fasse

Libération pour vous ?

Dois-je libérer le Messie ?

Non!

Pas lui!

Nous voulons Barabbas !

Réalises-tu

Je pourrais vraiment vous mettre à mort ?

Mais j'ai aussi l'autorité

Pour vous libérer !

Votre autorité ne vient pas de vous,

ça t'a été donné par Dieu

Et donc l'homme

Qui m'a trahi

Est coupable de

Un pire péché !