The Light -

The people walking in darkness

Have seen a great light;

On those living in the shadow

A light has dawned.

You’ve enlarged the nation

Increased their joy;

They rejoice before you

As people rejoice at the harvest

For you have shattered the yoke that burdens them,

The rod of their oppressor.

Because to us a child is born

A son is given to us.

And the government will be on his shoulders.

And he will be called

Wonderful Counsellor, Mighty God

Everlasting Father, Prince of Peace.

Of the increase of his government and peace

There will be no end

He’ll reign over his kingdom

Upholding it with justice and righteousness

From that time on and forever.

Les gens qui marchent dans les ténèbres

Avoir vu une grande lumière ;

Sur ceux qui vivent dans l'ombre

Une lumière s'est levée.

Tu as agrandi la nation

Augmenté leur joie;

Ils se réjouissent devant toi

Alors que les gens se réjouissent de la récolte

Car tu as brisé le joug qui les pesait,

La verge de leur oppresseur.

Parce que pour nous un enfant est né

Un fils nous est donné.

Et le gouvernement sera sur ses épaules.

Et il sera appelé

Merveilleux Conseiller, Dieu Puissant

Père éternel, Prince de la paix.

De l'augmentation de son gouvernement et de la paix

Il n'y aura pas de fin

Il régnera sur son royaume

Le défendre avec justice et droiture

À partir de ce moment et pour toujours.