DISTANT - Illustration

I feel I’ve met you once before

Though I don’t know where or when

Yet I feel we’ve met again today

And as before you smiled at me

And then I walked away

I knew your warm and tender smile

Felt the warmth of your embrace

Heard your voice and face to face

One day

I touched your lips

And you were mine

And then I walked away

But now I realise that I am searching for someone

Someone I knew so very long ago

And though I understand that I may never find the one

The one my silent heart is reaching out for soul

I feel I’ve met you once before

Though I don’t know where or when

Yet I feel we’ve met again today

And as before you smiled at me

And then I walked away

Je sens que je t'ai déjà rencontré une fois

Même si je ne sais pas où ni quand

Pourtant, j'ai l'impression que nous nous sommes revus aujourd'hui

Et comme avant tu me souriais

Et puis je suis parti

Je connaissais ton sourire chaleureux et tendre

Ressenti la chaleur de ton étreinte

J'ai entendu ta voix et face à face

Un jour

J'ai touché tes lèvres

Et tu étais à moi

Et puis je suis parti

Mais maintenant je me rends compte que je cherche quelqu'un

Quelqu'un que j'ai connu il y a si longtemps

Et bien que je comprenne que je ne trouverai peut-être jamais celui

Celui que mon cœur silencieux tend vers l'âme

Je sens que je t'ai déjà rencontré une fois

Même si je ne sais pas où ni quand

Pourtant, j'ai l'impression que nous nous sommes revus aujourd'hui

Et comme avant tu me souriais

Et puis je suis parti