
Voici les paroles de la chanson : Always Been You , artiste : Imajin Avec traduction
Texte original avec traduction
Imajin
CHORUS:
I like her but I love you
She want me and you do too
But if you ask me who it’s always been you
I like her smile but I lie your style
Your the only one my heart desires…
I gotta tell the truth it’s always been you
Somebody saw me yesterday out at the movies
With some other girl
They told you something’s going on
And now you got it in your mind that
I’ve been playin' but baby I’m sayin'
I never meant to do you wrong
Now you wanna know if I’m down with you alone,
Baby I’m admitting
I was only trippin you are my only love
I always thought about,
How I could get her
But when I was with her
I only thought about you (baby)
So don’t ever feel that I’ll leave you hanging
Girl, your love is banging…
And I ain’t about to let you go (oh, no)
It ain’t so hard to choose (so hard to choose)
It’s you I don’t wanna lose
If those crazy thoughts get in yout head
They’ll turn you away from me
CHORUS
Whenever we’re together
I can’t get any better
So when they bring you the stories
Baby don’e believe a thing
Cause You’ll always be my lady
And she’ll only be my friend (oh, i love you)
And I don’t know what to do without you
Chorus to fade
Your the only one the only girl I want
No one sles can come between us you know
(anything for you)
REFRAIN:
Je l'aime mais je t'aime
Elle me veut et toi aussi
Mais si tu me demandes qui ça a toujours été toi
J'aime son sourire mais je mens ton style
Tu es le seul que mon cœur désire...
Je dois dire la vérité, ça a toujours été toi
Quelqu'un m'a vu hier au cinéma
Avec une autre fille
Ils t'ont dit qu'il se passait quelque chose
Et maintenant tu as compris que
J'ai joué mais bébé je dis
Je n'ai jamais voulu te faire du mal
Maintenant tu veux savoir si je suis seul avec toi,
Bébé j'admets
J'étais seulement en train de trébucher, tu es mon seul amour
J'ai toujours pensé,
Comment j'ai pu l'avoir
Mais quand j'étais avec elle
Je n'ai pensé qu'à toi (bébé)
Alors ne pense jamais que je vais te laisser pendre
Fille, ton amour frappe…
Et je ne suis pas sur le point de te laisser partir (oh, non)
Ce n'est pas si difficile de choisir (si difficile de choisir)
C'est toi que je ne veux pas perdre
Si ces pensées folles entrent dans ta tête
Ils te détourneront de moi
REFRAIN
Chaque fois que nous sommes ensemble
Je ne peux pas faire mieux
Alors quand ils vous apportent les histoires
Bébé ne crois rien
Parce que tu seras toujours ma dame
Et elle ne sera que mon amie (oh, je t'aime)
Et je ne sais pas quoi faire sans toi
Refrain pour fondu
Tu es la seule la seule fille que je veux
Personne ne peut se mettre entre nous tu sais
(tout pour toi)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes