Springtime - Imani Coppola

You should be happy for your lips

You should be happy for your hips

You should be happy for your tits

But it ain’t payin the rent

Nah, it ain’t paying the rent

Where’d you learn how to walk?

Must’ve been in the dead of winter in New York City

Only some honey who’s got no money can look so pretty

Only somebody whose got no heat can act so sweet

Come on over, I’ll fix you something to eat

Springtime, New York City

Livin' is easy, lovin' is free

It’s springtime, New York

New York City, fuckin' New York

It’s springtime, New York City

Livin' is easy, lovin' is free

It’s springtime, New York

New York City, fuckin' New York

You can feed an army with your eyes

You can break a brick wall with your thighs

You can start a fire with your strut

You can break a neck with your butt

But, but it ain’t paying the rent

Nah, ain’t paying the rent

Woman, you better sit your ass down

When you’re every guys bedtime lullaby, you better skip town

Gotta get a better pair of shoes for all that runnin' around

You better drive your winter ways back into the ground

Let’s go pick up your soul at the lost and found

Springtime, New York City

Livin' is easy, lovin' is free

It’s springtime, New York

New York City, fuckin' New York

It’s springtime, New York City

Livin' is easy, lovin' is free

It’s springtime, New York

New York City, fuckin' New York

Springtime, New York City

Livin' is easy, lovin' is free

It’s springtime, New York

New York City, fuckin' New York

It’s springtime, New York City

Livin' is easy, lovin' is free

It’s springtime, New York

New York City

It’s springtime, New York City

Livin' is easy, lovin' is free

It’s springtime, New York

New York City, fuckin' New York

It’s springtime

And you ain’t got a dime

It ain’t paying the rent, nah

Try a little harder, 'cause you’re barely alive

Word of advice: get a job, biatch

Vous devriez être heureux pour vos lèvres

Tu devrais être content pour tes hanches

Tu devrais être heureuse pour tes seins

Mais ça ne paie pas le loyer

Nan, ça ne paie pas le loyer

Où avez-vous appris à marcher ?

J'ai dû être en plein hiver à New York

Seul un chéri qui n'a pas d'argent peut être si beau

Seul quelqu'un qui n'a pas de chaleur peut agir si doucement

Viens, je vais te préparer quelque chose à manger

Printemps, New York

Vivre c'est facile, aimer c'est gratuit

C'est le printemps, New York

New York, putain de New York

C'est le printemps, New York City

Vivre c'est facile, aimer c'est gratuit

C'est le printemps, New York

New York, putain de New York

Vous pouvez nourrir une armée avec vos yeux

Vous pouvez briser un mur de briques avec vos cuisses

Vous pouvez allumer un feu avec votre jambe de force

Vous pouvez vous casser le cou avec vos fesses

Mais, mais ça ne paie pas le loyer

Nah, ne paie pas le loyer

Femme, tu ferais mieux de t'asseoir

Quand tu es berceuse à l'heure du coucher, tu ferais mieux de sauter la ville

Je dois avoir une meilleure paire de chaussures pour tout ce qui court

Tu ferais mieux de ramener tes chemins d'hiver dans le sol

Allons chercher votre âme aux objets perdus et retrouvés

Printemps, New York

Vivre c'est facile, aimer c'est gratuit

C'est le printemps, New York

New York, putain de New York

C'est le printemps, New York City

Vivre c'est facile, aimer c'est gratuit

C'est le printemps, New York

New York, putain de New York

Printemps, New York

Vivre c'est facile, aimer c'est gratuit

C'est le printemps, New York

New York, putain de New York

C'est le printemps, New York City

Vivre c'est facile, aimer c'est gratuit

C'est le printemps, New York

La ville de New York

C'est le printemps, New York City

Vivre c'est facile, aimer c'est gratuit

C'est le printemps, New York

New York, putain de New York

C'est le printemps

Et tu n'as pas un centime

Ça ne paie pas le loyer, non

Essayez un peu plus fort, car vous êtes à peine en vie

Un conseil : trouve un emploi, salope