Minsan - Imelda Papin

Minsan dumarating sa buhay mo ang kabiguan

Minsan ang pagluha ay di mo mapigilan

Minsan nagyayari ang di inaasahan

Sa buhay mo, sa buhay mo

Minsan parang ayaw mo ng ika’y mabuhay

Lungkot ang siyang naghahari sa iyong isipan

Minsan nagtatanong ka sa iyong sarili

Anong nangyari sa buhay mo

Minsan umibig nang tapat ang aking puso

At nagtiwala sa kanyang mga pangako

Ngunit nakita ko may iba siyang mahal

Minsan anong sakit ko aking iisipin

Ngunit di ko magagawang iwasan

Pagkat siya lang ang inibig ng minsan

Minsan dumarating sa buhay mo ang kabiguan

Minsan ang pagluha ay di mo mapigilan

Minsan nagyayari ang di inaasahan

Sa buhay mo, sa buhay mo

Minsan umibig nang tapat ang aking puso

At nagtiwala sa kanyang mga pangako

Ngunit nakita ko may iba siyang mahal

Minsan anong sakit ko aking iisipin

Ngunit di ko magagawang iwasan

Pagkat siya lang ang inibig ng minsan

Sa buhay ko

Sa buhay mo

Parfois, l'échec entre dans votre vie

Parfois tu ne peux pas arrêter les larmes

Parfois l'inattendu arrive

Dans ta vie, dans ta vie

Parfois tu as l'impression de ne pas vouloir vivre

La tristesse règne dans ton esprit

Parfois tu te demandes

Que s'est-il passé dans votre vie ?

Parfois, mon cœur est tombé amoureux honnêtement

Et fait confiance à ses promesses

Mais j'ai vu qu'il aimait quelqu'un d'autre

Parfois je penserai à quel point je suis malade

Mais je ne peux pas l'éviter

Parce qu'il était le seul qui a aimé une fois

Parfois, l'échec entre dans votre vie

Parfois tu ne peux pas arrêter les larmes

Parfois l'inattendu arrive

Dans ta vie, dans ta vie

Parfois, mon cœur est tombé amoureux honnêtement

Et fait confiance à ses promesses

Mais j'ai vu qu'il aimait quelqu'un d'autre

Parfois je penserai à quel point je suis malade

Mais je ne peux pas l'éviter

Parce qu'il était le seul qui a aimé une fois

Dans ma vie

Dans ta vie