Voici les paroles de la chanson : Fún Orm , artiste : IMLÉ Avec traduction
Texte original avec traduction
IMLÉ
Scaití ní dhéanann tú na rudaí a theastaíonn uait
Mar gheall go bhfuil an iomarca imní ort go dteipfeadh ort
Nuair a bhíonn fonn orm, déanaim gleo ag na gigeanna
Is den chuid is mó den am, sin an chaoi a n-imíonn mé
Is breá liom a bheith ag úsáid suas mo chuid fuinnimh
Nuair a thagann sé go dtí ceol cumadh canadh
Is breá liom sin, chun a bheith ag labhairt mo intinn
Má dhéanann tú sin tabharfaidh sé cumhacht duit
Mach dtuigfeá riamh a bheadh agat dá uireasa
Sé seo an chumhacht atá againne mar dhaoine
Sé sin do mheon do spiorad agus do shaoirse
A chuir i bhfeidhm, déanaim sin le seinnt
Ceol le mo ghlór i gclubanna agus roinnt
Pubanna, féilte chomh maith le tithe cairde
Admhaím nuair a thagann sé go dtí taifeadadh
Go bhfaigheann mise é seo i bhfad níos deacra
Ní de bharr na focla abairtí a dheirimse
Ach de bharr an fuaimniú fuinnimh atáim ag iarraidh
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
Ceann de na fáthanna a thosaigh mise leagan focla
Síos ar pháipéar ná chun go mbeadh rudaí soiléir
I mo shaol mo shlí níos éasca dá bharr
Seo go daonna mar go gcruathaím i nGaeilge
Mo dhúchais, mo thús, an chéad teanga
A tháinig amach as mo chlab gan stad
Go dtí gur labhair mé le máthair an penguin
Orm a bhí an déistin ach raibh mé in ann ciall a bhaint
Ón teilifís go dtí ní bheinn ar bís
Buachaill beag mar mé, is orm a bhí an straois
Gan i bhfad caite gan mé ach sé bliana d’aois
D’fhoghlaim mé béarla is níor lig mé duine ar bith síos
Mar sílim féin is mó teangain a bhfearr
Is má bhíonn tú líofa, is cumadh fiú níos fearr
Seasann sé leat níos mó a thugann tú isteach
Agus sin é go díreach atá mé ag rá leat
Éist
Sé sin do mheon do spiorad agus do shaoirse
A chuir i bhfeidhm, déanaimse sin le seinnt
Ceol le mo ghlór i gclubanna agus roinnt
Pubanna, féilte chomh maith le tithe cairde
Admhaím nuair a thagann sé go dtí taifeadadh
Go bhfaigheann mé é seo i bhfad níos deacra
Ní de bharr na focla abairtí a dheirimse
Ach de bharr an fuaimniú fuinnimh atáim ag iarraidh
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
Peur que tu ne fasses pas les choses que tu veux
Parce que tu t'inquiètes trop d'échouer
Quand j'en ai envie, je joue aux concerts
La plupart du temps, c'est comme ça que je vais
J'aime utiliser mon énergie
Quand il s'agit de composer de la musique pour chanter
J'aime ça, pour dire ce que je pense
Cela vous donnera plus de pouvoir
Tu ne sauras jamais ce que tu aurais sans ça
C'est le pouvoir que nous avons en tant qu'humains
C'est ton esprit ton esprit et ta liberté
Pour mettre en œuvre, je fais ça pour jouer
Musique avec ma voix dans les clubs et certains
Pubs, festivals ainsi que maisons d'amis
J'avoue quand il s'agit d'enregistrer
Que je trouve cela beaucoup plus difficile
Pas du haut des mots pour dire des phrases
Mais avant tout le son de l'énergie que je recherche
A mettre au monde, mais je suis jeune
La tromperie a déjà été dite
Que je me mets de temps en temps
Mais je continuerai à apprendre et j'irai bien
A mettre au monde, mais je suis jeune
La tromperie a déjà été dite
Que je me mets de temps en temps
Mais je continuerai à apprendre et j'irai bien
Une des raisons pour lesquelles j'ai commencé à forger des mots
Vers le bas sur le papier est de rendre les choses claires
Dans ma vie, mon chemin est plus facile à cause de cela
C'est humain parce que je lutte en irlandais
Ma patrie, mes débuts, ma première langue
Qui est sorti de mon club sans s'arrêter
Jusqu'à ce que je parle à la mère du pingouin
Le destin était le mien mais j'ai pu donner un sens
De la télé à la maison, je ne serais pas excité
Un petit garçon comme moi, le stress était le mien
Il n'y a pas si longtemps, quand je n'avais que six ans
J'ai appris à parler anglais et à ne jamais décevoir personne
Je pense que plus de langues sont meilleures
Si vous parlez couramment, la composition est encore meilleure
Il se démarque de vous plus que vous n'apportez
Et c'est exactement ce que je te dis
Ecoutez
C'est ton esprit ton esprit et ta liberté
Pour mettre en œuvre, je fais ça pour jouer
Musique avec ma voix dans les clubs et certains
Pubs, festivals ainsi que maisons d'amis
J'avoue quand il s'agit d'enregistrer
Que je trouve cela beaucoup plus difficile
Pas du haut des mots pour dire des phrases
Mais avant tout le son de l'énergie que je recherche
A mettre au monde, mais je suis jeune
La tromperie a déjà été dite
Que je me mets de temps en temps
Mais je continuerai à apprendre et j'irai bien
A mettre au monde, mais je suis jeune
La tromperie a déjà été dite
Que je me mets de temps en temps
Mais je continuerai à apprendre et j'irai bien
A mettre au monde, mais je suis jeune
La tromperie a déjà été dite
Que je me mets de temps en temps
Mais je continuerai à apprendre et j'irai bien
A mettre au monde, mais je suis jeune
La tromperie a déjà été dite
Que je me mets de temps en temps
Mais je continuerai à apprendre et j'irai bien
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes