
Voici les paroles de la chanson : Pride , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
As you fade out, destroyed by light
A weak embrace, an undying might
The frustration builds up inside
End another life, traversing the night
Torn, stripped, chained and whipped
All now spent, a plague lays wreck in my head
I dread these years, the thought of moving on
Unknown, turned pride to weakness inside
To weakness inside!
Is it your pride that drives you?
Is it your frozen heart inside?
Is it your pride that finds you?
Is it your pride that rules your life?
Is it your pride that drives you?
Is it your broken heart inside?
Is it your pride that guides you?
Is it your pride that rules your life?
(Your pride that rules your life!)
You’re taking water, feigning nothing wrong
How you could you see that this where you belong?
No taking prisoners, no swallowing lies
You’re my never ending sacrifice!
Gauged, bled, the demon’s fed
Life, reborn, a building storm in my heart
Now black within, a blinded force of disgust
Weakness, turned hate, to finally relate
Is it your pride that drives you?
Is it your frozen heart inside?
Is it your pride that finds you?
Is it your pride that rules your life?
Is it your pride that drives you?
Is it your broken heart inside?
Is it your pride that guides you?
Is it your pride that rules your life?
Is it your pride that drives you?
Is it your frozen heart inside?
Is it your pride that finds you?
Is it your pride that rules your life?
Is it your pride that drives you?
Is it your broken heart inside?
Is it your pride that guides you?
Is it your pride that rules your life?
(Your pride that rules your life!)
Is it your pride?
Alors que tu disparais, détruit par la lumière
Une faible étreinte, une puissance éternelle
La frustration s'accumule à l'intérieur
Finir une autre vie, traverser la nuit
Déchiré, déshabillé, enchaîné et fouetté
Tout est maintenant passé, une peste s'effondre dans ma tête
Je redoute ces années, l'idée de passer à autre chose
Inconnu, a transformé la fierté en faiblesse à l'intérieur
À la faiblesse à l'intérieur !
Est-ce votre fierté qui vous motive ?
Est-ce votre cœur gelé à l'intérieur ?
Est-ce votre fierté qui vous trouve ?
Est-ce votre fierté qui gouverne votre vie ?
Est-ce votre fierté qui vous motive ?
Est-ce votre cœur brisé à l'intérieur ?
Est-ce votre fierté qui vous guide ?
Est-ce votre fierté qui gouverne votre vie ?
(Votre fierté qui gouverne votre vie !)
Tu prends de l'eau, feignant rien de mal
Comment as-tu pu voir que c'est là ta place ?
Ne pas faire de prisonniers, ne pas avaler de mensonges
Tu es mon sacrifice sans fin !
Jaugé, saigné, le démon est nourri
La vie, renaître, une tempête de construction dans mon cœur
Maintenant noir à l'intérieur, une force aveugle de dégoût
Faiblesse, transformée en haine, pour enfin raconter
Est-ce votre fierté qui vous motive ?
Est-ce votre cœur gelé à l'intérieur ?
Est-ce votre fierté qui vous trouve ?
Est-ce votre fierté qui gouverne votre vie ?
Est-ce votre fierté qui vous motive ?
Est-ce votre cœur brisé à l'intérieur ?
Est-ce votre fierté qui vous guide ?
Est-ce votre fierté qui gouverne votre vie ?
Est-ce votre fierté qui vous motive ?
Est-ce votre cœur gelé à l'intérieur ?
Est-ce votre fierté qui vous trouve ?
Est-ce votre fierté qui gouverne votre vie ?
Est-ce votre fierté qui vous motive ?
Est-ce votre cœur brisé à l'intérieur ?
Est-ce votre fierté qui vous guide ?
Est-ce votre fierté qui gouverne votre vie ?
(Votre fierté qui gouverne votre vie !)
Est-ce votre fierté ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes