Voici les paroles de la chanson : Ecocide , artiste : Implore Avec traduction
Texte original avec traduction
Implore
It’s an attempt to take the environmental perspective and
environmental foundations of humanity in a key role to place the
environment in a central role and we are thinking
about the world and humanity’s place in the world.
So you are a dweller of this sacred place called the earth,
this is part of the meaning of humanity and humans existence,
to recognize our foundation in the earth play a
careful role in the continuing evolution of nature.
Technology is taking over human society,
it’s a threat to human existence and the only
viable option is to end the technological system.
Technology seems to be accelerating its presence,
it’s rapidly expanding into many aspects of human society,
to the extent that we cannot really
control the future development of the system.
As it becomes more powerful the potential
for disaster also increases exponentially.
So whether its ecological disaster,
self replicating nano-robots… There are many possible
scenarios which are completely catastrophic to human future.
And if that’s the case the only rational alternative is to end the
system now while we still have some possibility of action against it.
Technological system is a kind of mortal threat,
only the most radical action against the system
can protect us from the worst possible outcomes".
C'est une tentative d'adopter une perspective environnementale et
fondements environnementaux de l'humanité dans un rôle clé pour placer le
l'environnement dans un rôle central et nous pensons
sur le monde et la place de l'humanité dans le monde.
Vous êtes donc un habitant de ce lieu sacré appelé la terre,
cela fait partie du sens de l'humanité et de l'existence humaine,
reconnaître notre fondation dans la terre jouer un
rôle prudent dans l'évolution continue de la nature.
La technologie prend le dessus sur la société humaine,
c'est une menace pour l'existence humaine et le seul
option viable est de mettre fin au système technologique.
La technologie semble accélérer sa présence,
il s'étend rapidement à de nombreux aspects de la société humaine,
dans la mesure où nous ne pouvons pas vraiment
contrôler le développement futur du système.
À mesure qu'il devient plus puissant, le potentiel
en cas de catastrophe augmente également de façon exponentielle.
Alors qu'il s'agisse d'un désastre écologique,
des nano-robots auto-répliquants… Il existe de nombreuses possibilités
des scénarios complètement catastrophiques pour l'avenir humain.
Et si tel est le cas, la seule alternative rationnelle est de mettre fin à la
système maintenant alors que nous avons encore une possibilité d'action contre lui.
Le système technologique est une sorte de menace mortelle,
seulement l'action la plus radicale contre le système
peut nous protéger des pires résultats possibles".
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes