Along a Nightmare - Impulse

On a lake of sweat my deep night falls

My eyes are closed but still I can see

Standing here restless and alone

Climbing up from the dephts

That bastard appeared again, he won’t leave me alone

He’s the watcher of the dark, master of my soul

Leads me face to face with her majesty, the minister of sins

That keeps me awake in nightime

Yet in daytime he exhausts me and wears me down

We’re born to succumb to time and evil

We’re taken in the snares of death

We could fail once, and die

Or suffer forever, but alive

The temper of my heart is strong, here my pain is off

But into the deep of the stone my spirit is trembling

I seek the one who sets me free, from this infernal trap

Between flesh and rock

Fire!

— the sunset burning behind

Darkness!

— the dawn will come in late

Frost!

— my bones are breaking

Shouts!

— ghosts torture me

Terror!

— I'm missing the ground beneath my feet

Rumble!

— into dephts the battle begins

Red-hot haze!

— acrid smell’s spreading hate

Anguish!

— along the path of the man

In the battle of life, along this nightmare

Sur un lac de sueur ma profonde nuit tombe

Mes yeux sont fermés mais je peux toujours voir

Debout ici agité et seul

Monter des profondeurs

Ce bâtard est réapparu, il ne me laissera pas seul

Il est l'observateur des ténèbres, maître de mon âme

Me conduit face à face avec sa majesté, le ministre des péchés

Cela me tient éveillé la nuit

Pourtant, le jour, il m'épuise et me fatigue

Nous sommes nés pour succomber au temps et au mal

Nous sommes pris dans les pièges de la mort

Nous pourrions échouer une fois et mourir

Ou souffrir pour toujours, mais vivant

Le tempérament de mon cœur est fort, ici ma douleur est éteinte

Mais au plus profond de la pierre mon esprit tremble

Je cherche celui qui me libère, de ce piège infernal

Entre chair et roche

Feu!

- le coucher de soleil qui brûle derrière

Ténèbres!

- l'aube se lève tard

Gel!

— mes os se brisent

Des cris!

— les fantômes me torturent

La terreur!

— il me manque le sol sous mes pieds

Gronder!

- dans les profondeurs, la bataille commence

Brume rougeoyante !

- l'odeur âcre répand la haine

Angoisse!

— le long du chemin de l'homme

Dans la bataille de la vie, le long de ce cauchemar