The Shadow Tower -

In my darkest torment

Tears of blood are falling in solitude

Anything is silence

And my pain is stronger than fear

I believe in nothing

And my eyes watch no more

Imprisoned in a shadow tower

My agony has just begun

I’m a ghost, I’m a dying presence

And my voice is strong no more

Into a noiseless sign of existence

My memories don’t want die

Time has gone so fast and I live the past

My life has passed away

Into ethereal trials of my reality

I breathe my pain

I cannot hear

I don’t want hear

What is the truth I need to know?

Veils of sadness

Cover my loneliness

I swear, I’ll close my heart

I’ll not reveal my pain no more

My life of darkness

My tears of nothingness

My broken heart, my skin so cold

I don’t want hear

I have no fear

Nobody knows my pain and I’ll not reveal it no more

I close my life

Dans mon tourment le plus sombre

Des larmes de sang tombent dans la solitude

Tout est silence

Et ma douleur est plus forte que la peur

Je ne crois en rien

Et mes yeux ne regardent plus

Emprisonné dans une tour d'ombre

Mon agonie vient de commencer

Je suis un fantôme, je suis une présence mourante

Et ma voix n'est plus forte

Dans un signe d'existence silencieux

Mes souvenirs ne veulent pas mourir

Le temps est passé si vite et je vis le passé

Ma vie est décédée

Dans les épreuves éthérées de ma réalité

Je respire ma douleur

Je ne peux pas entendre

Je ne veux pas entendre

Quelle est la vérité que j'ai besoin de savoir ?

Voiles de tristesse

Couvrir ma solitude

Je jure, je fermerai mon cœur

Je ne révélerai plus ma douleur

Ma vie de ténèbres

Mes larmes de néant

Mon cœur brisé, ma peau si froide

Je ne veux pas entendre

Je n'ai aucune peur

Personne ne connaît ma douleur et je ne la révélerai plus

Je ferme ma vie