Ghost - In Fiction

I’m a ghost, I’m a whisper baby.

Getting louder everytime you close your eyes.

And I’m coming home tonight.

I know your hearts beating faster

You’re alone but you can feel me in the room.

And I can almost feel you too…

Open your eyes

I know you’re scared right now.

As suspicions arise

Why don’t you look… find out.

As I reach out to you from your beds end.

Think of this house like a channel.

If you erase the years

In our minds in which I’ve left

We can relive the time we spent.

We fear our life more than the death that ends it.

I’m stuck in a life between the two

I won’t leave until you do.

Open your mind.

I think you’re with me now

As attention unwinds.

And all your fear burns out

I’ll play this down

Until I know you feel it.

And when you’re lying there alone

We’re not afraid of what we know

More what we don’t.

But when you find yourself alone

We’re not afriad of what we know.

More what we don’t.

Open your eyes

I know you’re scared right now.

As suspicions arise

Why don’t you look… find out.

As I reach out to you from your beds end.

And when you’re lying there alone

We’re not afraid of what we know

More what we don’t.

But when you find yourself alone

We’re not afriad of what we know.

More what we don’t.

I’m here, I’ll catch you when you fall.

So just let go.

I’m here, I’ll catch you when you fall.

Please, just let go.

Je suis un fantôme, je suis un bébé chuchoteur.

De plus en plus fort à chaque fois que vous fermez les yeux.

Et je rentre ce soir.

Je sais que ton cœur bat plus vite

Tu es seul mais tu peux me sentir dans la pièce.

Et je peux presque te sentir aussi...

Ouvre tes yeux

Je sais que tu as peur en ce moment.

À mesure que des soupçons surgissent

Pourquoi ne regardez-vous pas… découvrez.

Alors que je vous tends la main depuis votre lit.

Considérez cette maison comme un canal.

Si vous effacez les années

Dans nos esprits dans lesquels j'ai laissé

Nous pouvons revivre le temps que nous avons passé.

Nous craignons plus notre vie que la mort qui la termine.

Je suis coincé dans une vie entre les deux

Je ne partirai pas tant que vous ne l'aurez pas fait.

Ouvre ton esprit.

Je pense que tu es avec moi maintenant

Au fur et à mesure que l'attention se détend.

Et toute ta peur brûle

Je vais minimiser ça

Jusqu'à ce que je sache que tu le sens.

Et quand tu es allongé seul

Nous n'avons pas peur de ce que nous savons

Plus ce que nous ne faisons pas.

Mais quand tu te retrouves seul

Nous n'avons pas peur de ce que nous savons.

Plus ce que nous ne faisons pas.

Ouvre tes yeux

Je sais que tu as peur en ce moment.

À mesure que des soupçons surgissent

Pourquoi ne regardez-vous pas… découvrez.

Alors que je vous tends la main depuis votre lit.

Et quand tu es allongé seul

Nous n'avons pas peur de ce que nous savons

Plus ce que nous ne faisons pas.

Mais quand tu te retrouves seul

Nous n'avons pas peur de ce que nous savons.

Plus ce que nous ne faisons pas.

Je suis là, je te rattraperai quand tu tomberas.

Alors lâchez prise.

Je suis là, je te rattraperai quand tu tomberas.

S'il vous plaît, laissez-vous aller.