Voici les paroles de la chanson : Life Is up to You , artiste : In Legend Avec traduction
Texte original avec traduction
In Legend
Feels like a bona-fide fool
Poisoned by their words
Life is what you do…
No one taught my way!
Won‘t you be free?
Free of other‘s will —
Life is what you do…
Won‘t you be forever free?
Oh — realize
Life is up to you!
I never wanted to be
I never wanted to be
The thing they wanted to make of me
I never wanted their damn mercy
I never ever obey
I never ever obey
I never ever will go astray
Cause i‘m aware of all i am!
I got a voice inside —
My own bijective guide
A lifelong leading line
Appealing to my heart not to resign
I got a voice inside —
My own protective light
Guiding me straight to the core!
Hold on — stay
Hold on to you way
Life is up to you!
I never wanted to be
I never wanted to be
The thing they wanted to make of me
I never wanted their damn mercy
I never ever obey
I never ever obey
I never ever will go astray
Cause i‘m aware of all i am!
The road you walk is your esprit
No matter where you‘re going —
Stay the way you are!
Won‘t you be free —
What are you waiting for?!
Come make your day!
Make yourself!
Make you life!
Right away!
I wanna fill your soul!
I never wanted to be
I never wanted to be
The thing they wanted to make of me
I never wanted their damn mercy
I never ever obey
I never ever obey
I never ever will go astray
Cause i‘m aware of all i am!
Se sent comme un imbécile de bonne foi
Empoisonné par leurs paroles
La vie est ce que vous faites…
Personne ne m'a enseigné !
Ne serez-vous pas libre ?
Libre de la volonté des autres —
La vie est ce que vous faites…
Ne serez-vous pas toujours libre ?
Oh - réaliser
La vie dépend de vous !
Je n'ai jamais voulu être
Je n'ai jamais voulu être
La chose qu'ils voulaient faire de moi
Je n'ai jamais voulu leur putain de pitié
Je n'obéis jamais
Je n'obéis jamais
Je ne m'égarerai jamais
Parce que je suis conscient de tout ce que je suis !
J'ai une voix à l'intérieur -
Mon propre guide bijectif
Une ligne directrice à vie
Faire appel à mon cœur pour ne pas démissionner
J'ai une voix à l'intérieur -
Ma propre lumière de protection
Me guider directement vers le cœur !
Attendez - restez
Accrochez-vous à votre chemin
La vie dépend de vous !
Je n'ai jamais voulu être
Je n'ai jamais voulu être
La chose qu'ils voulaient faire de moi
Je n'ai jamais voulu leur putain de pitié
Je n'obéis jamais
Je n'obéis jamais
Je ne m'égarerai jamais
Parce que je suis conscient de tout ce que je suis !
La route que vous marchez est votre esprit
Peu importe où vous allez —
Reste comme tu es !
Ne seras-tu pas libre —
Qu'est-ce que tu attends?!
Venez faire votre journée!
Faire toi-même!
Faites-vous vivre!
Tout de suite!
Je veux remplir ton âme !
Je n'ai jamais voulu être
Je n'ai jamais voulu être
La chose qu'ils voulaient faire de moi
Je n'ai jamais voulu leur putain de pitié
Je n'obéis jamais
Je n'obéis jamais
Je ne m'égarerai jamais
Parce que je suis conscient de tout ce que je suis !
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes