
Voici les paroles de la chanson : Vixen , artiste : In Loving Memory Avec traduction
Texte original avec traduction
In Loving Memory
Girl you know you got me tripping
And it makes me feel some type of way
I’ve been bending over backwards
Just to get more than your time of day
What can I say?
You love to push me away
Oh, Yeah, Yeah
But when I’m walking out your door
And tell you this will be our final kiss
You be swearing that you love me
Reciting things I’m gonna miss
I can’t resist
Reopening a case that I know should be dismissed
You know that if you want my love
All you gotta do is ask
But you would rather fill your cup
With the promises you’re taking back
Tried to play me for a fool but I guess I knew it from the start
All these nights I’m spending with you don’t mean shit when we’re apart
It hurts my heart
To realize you’ll only love me until it gets hard
And that’s why I’m not gonna stick around and wait until I
Watch the light leave your eyes and gleam for someone else
I know you well enough to know
I best not wake you when I go
When do I stop second-guessing?
When do I start self-respecting?
The truth still hurts
But the agony and pain you bring me is so much worse
You know that if you want my love
All you gotta do is ask
But you would rather fill your cup
With the promises you’re taking back
I notice you keep pulling back
So why should I reach out my hand for you?
To fend myself from your attack
I gotta let you go
You let me in, but only physically
Your heart still locked, it needs a key
I can’t believe that after everything
You walked away so easily
And took my world from me
When do I stop second guessing?
When do I start self-respecting?
The truth still hurts
But the agony and pain you bring me is so much worse
When do I stop second guessing?
When do I start self-respecting?
The truth is clear and your lies taste sweet
But still not enough to keep me here
You know that if you want my love
All you gotta do is ask
But you would rather fill your cup
With the promises you’re taking back
If all you wanted was to fuck
Why pretend that it was more than that?
Someday you’re gonna push your luck
And I’ll be the one who’s laughing last
Chérie, tu sais que tu me fais trébucher
Et ça me fait ressentir une sorte de moyen
Je me suis plié en quatre
Juste pour obtenir plus que votre heure de la journée
Que puis-je dire ?
Tu aimes me repousser
Oh, ouais, ouais
Mais quand je franchis ta porte
Et te dire que ce sera notre dernier baiser
Tu jures que tu m'aimes
Réciter des choses que je vais manquer
je ne peux pas résister
Rouvrir un dossier dont je sais qu'il devrait être rejeté
Tu sais que si tu veux mon amour
Tout ce que vous avez à faire est de demander
Mais tu préfères remplir ta tasse
Avec les promesses que tu reprends
J'ai essayé de me faire passer pour un imbécile mais je suppose que je le savais depuis le début
Toutes ces nuits que je passe avec toi ne veulent rien dire quand nous sommes séparés
Ça me fait mal au coeur
Réaliser que tu ne m'aimeras que jusqu'à ce que ça devienne difficile
Et c'est pourquoi je ne vais pas rester et attendre jusqu'à ce que je
Regarde la lumière quitter tes yeux et briller pour quelqu'un d'autre
Je te connais assez pour savoir
Je ferais mieux de ne pas te réveiller quand je partirai
Quand est-ce que j'arrête de deviner ?
Quand est-ce que je commence à me respecter ?
La vérité fait toujours mal
Mais l'agonie et la douleur que tu m'apportes sont bien pires
Tu sais que si tu veux mon amour
Tout ce que vous avez à faire est de demander
Mais tu préfères remplir ta tasse
Avec les promesses que tu reprends
Je remarque que vous continuez à reculer
Alors pourquoi devrais-je tendre la main pour vous ?
Pour me défendre de ton attaque
Je dois te laisser partir
Tu m'as laissé entrer, mais seulement physiquement
Ton cœur est toujours verrouillé, il a besoin d'une clé
Je ne peux pas croire qu'après tout
Tu es parti si facilement
Et m'a pris mon monde
Quand est-ce que j'arrête de deviner ?
Quand est-ce que je commence à me respecter ?
La vérité fait toujours mal
Mais l'agonie et la douleur que tu m'apportes sont bien pires
Quand est-ce que j'arrête de deviner ?
Quand est-ce que je commence à me respecter ?
La vérité est claire et tes mensonges ont un goût sucré
Mais toujours pas assez pour me garder ici
Tu sais que si tu veux mon amour
Tout ce que vous avez à faire est de demander
Mais tu préfères remplir ta tasse
Avec les promesses que tu reprends
Si tout ce que tu voulais était de baiser
Pourquoi prétendre que c'était plus que cela ?
Un jour tu vas pousser ta chance
Et je serai celui qui rira le dernier
In Loving Memory • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes