Constant Flow - In Strict Confidence

Life is like a river

We float in constant flow

We all change!

Tides just come and go

Open hands can receive

Open hands can let go

Still we need a point of rest

In the constant flow

Floating in wild waters

Caught in undertow

Caught in raging rivers

And their constant flow

Inside is a hidden lake

There you go, take a bow

Is it calm — see your face

Is it calm — see your soul

Open hands can receive

Open hands can let go

Still we need a pont of rest

In the constant flow

Floating in wild waters

Caught in undertow

Caught in raging rivers

And their constant flow

La vie est comme une rivière

Nous flottons dans un flux constant

Nous changeons tous !

Les marées vont et viennent

Les mains ouvertes peuvent recevoir

Les mains ouvertes peuvent lâcher prise

Nous avons toujours besoin d'un point de repos

Dans le flux constant

Flottant dans les eaux sauvages

Pris dans le ressac

Pris dans des rivières déchaînées

Et leur flux constant

À l'intérieur se trouve un lac caché

Voilà, inclinez-vous

Est-ce que c'est calme - vois ton visage

Est ce qu'il est calme - vois ton âme

Les mains ouvertes peuvent recevoir

Les mains ouvertes peuvent lâcher prise

Nous avons encore besoin d'un pont de repos

Dans le flux constant

Flottant dans les eaux sauvages

Pris dans le ressac

Pris dans des rivières déchaînées

Et leur flux constant