Thieves - Incubus

You’re happy all the time

I just don’t understand why I can’t be happy too

Your smiles are salt in the wound

A slap upon a back that’s been toiling in the sun

When will I get mine?

Or must I be a god-fearing, white american?

Oh everything is fine

As long as you’re a god-fearing, white american

Why should the thieves have all of the fun?

Selling us water by the river, they don’t speak for everyone

I’m ready to run and you’re making me crawl

Selling me water by the river, they don’t speak for me at all

The man about the town

The beauty queen, the paragon of civilization

But shadows cling to us all

Even those convinced that they’re sheltered and immune

When will I get mine?

Or must I be a god-fearing, white american?

Why should the thieves have all of the fun?

Selling us water by the river, they don’t speak for everyone

I’m ready to run and you’re making me crawl

Selling me water by the river, they don’t speak for me at all

Tu es heureux tout le temps

Je ne comprends tout simplement pas pourquoi je ne peux pas être heureux aussi

Vos sourires sont du sel dans la plaie

Une tape sur le dos qui a travaillé dur au soleil

Quand vais-je recevoir le mien ?

Ou dois-je être un américain blanc craignant Dieu ?

Oh tout va bien

Tant que vous êtes un blanc américain craignant Dieu

Pourquoi les voleurs devraient-ils s'amuser ?

Nous vendant de l'eau au bord de la rivière, ils ne parlent pas pour tout le monde

Je suis prêt à courir et tu me fais ramper

Me vendant de l'eau au bord de la rivière, ils ne parlent pas du tout pour moi

L'homme de la ville

La reine de beauté, le parangon de la civilisation

Mais les ombres s'accrochent à nous tous

Même ceux qui sont convaincus qu'ils sont protégés et immunisés

Quand vais-je recevoir le mien ?

Ou dois-je être un américain blanc craignant Dieu ?

Pourquoi les voleurs devraient-ils s'amuser ?

Nous vendant de l'eau au bord de la rivière, ils ne parlent pas pour tout le monde

Je suis prêt à courir et tu me fais ramper

Me vendant de l'eau au bord de la rivière, ils ne parlent pas du tout pour moi