
Voici les paroles de la chanson : Aftershock , artiste : INDI Avec traduction
Texte original avec traduction
INDI
You were the best thing that ever happened to me
And the worst thing that ever happened
I was fine till you came along and things were right
I never thought it would ever happen to me
Blindsided without a warning
I was fine till you came along and things were right
Now everything, everything is wrong
And after all it’s my whole world that you’ve totally rocked
Never in a million years did I expect to meet someone like you
You took me by surprise and then you broke my life in two
You shook me to my very core with unspeakable force
And even now I’m still reeling from the aftershock
You’re the first thing I think of when I wake up
And the last thing I fall asleep with on my mind
And it’s all because of you, I was so blind
You took me for, took me for a fool
And after all it’s my whole world that you’ve totally rocked
Never in a million years did I expect to meet someone like you
You took me by surprise and then you broke my life in two
You shook me to my very core with unspeakable force
And even now I’m still reeling from the aftershock
The aftershock
Never in a million years did I expect to meet someone like you
You took me by surprise and then you broke my life in two
You shook me to my very core with unspeakable force
And even now I’m still reeling from the aftershock
The aftershock
The aftershock
Tu étais la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Et la pire chose qui soit jamais arrivée
J'allais bien jusqu'à ce que tu arrives et que tout allait bien
Je n'ai jamais pensé que cela m'arriverait un jour
Aveuglé sans avertissement
J'allais bien jusqu'à ce que tu arrives et que tout allait bien
Maintenant tout, tout va mal
Et après tout, c'est tout mon monde que tu as totalement secoué
Jamais dans un million d'années je ne m'attendais à rencontrer quelqu'un comme toi
Tu m'as pris par surprise et puis tu as brisé ma vie en deux
Tu m'as secoué au plus profond de moi avec une force indescriptible
Et même maintenant je suis encore sous le choc de la réplique
Tu es la première chose à laquelle je pense quand je me réveille
Et la dernière chose avec laquelle je m'endors en tête
Et c'est à cause de toi, j'étais si aveugle
Tu m'as pris pour, m'as pris pour un imbécile
Et après tout, c'est tout mon monde que tu as totalement secoué
Jamais dans un million d'années je ne m'attendais à rencontrer quelqu'un comme toi
Tu m'as pris par surprise et puis tu as brisé ma vie en deux
Tu m'as secoué au plus profond de moi avec une force indescriptible
Et même maintenant je suis encore sous le choc de la réplique
La réplique
Jamais dans un million d'années je ne m'attendais à rencontrer quelqu'un comme toi
Tu m'as pris par surprise et puis tu as brisé ma vie en deux
Tu m'as secoué au plus profond de moi avec une force indescriptible
Et même maintenant je suis encore sous le choc de la réplique
La réplique
La réplique
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes