Hotel Madrid - Indras

Hotel Madrid

Dicen que el tiempo pasa y no lo cura todo,

que yo he cambiado y que mi vida es de otro modo,

que mis rarezas, justifican la certeza,

de ver que todo tiene un final…

Que aquella casa me ha dejado mil secuelas,

que aquellas chicas me cuidaron sin problemas,

el lado malo es que perdí mi autobús

cuando pude ver lo bueno del sur…

Y quiero volver, a ver si aún están,

psiquiatras de noche que no buscan diván…

Antorchas sin luz, que no saben guiar

los pasos de almas que no saben amar…

Hotel Madrid, déjame entrar,

quiero subir, una vez más…

Hotel Madrid, que te has plantado en mi cabeza…

Hotel Madrid, si tu no estás,

puedo admitir que algo va mal.

Hotel Madrid, dame las llaves de tu puerta…

Hotel Madrid…

Más de tres meses enganchado a aquella vida,

dormía poco y escribía en la cocina.

Ella pasaba para supervisar

si yo seguía colgado de su forma de andar…

Me despertaba entre cineastas y modistas,

me emborrachaba de «la chica que recicla».

Bábados locos para justificar,

domingos en la sala de estar…

Y quiero volver, mirar hacia atrás,

quitarme los vicios que no pude dejar,

contar hasta mil, para recordar

las noches que nunca quise recuperar…

Hotel Madrid, déjame entrar,

quiero subir, una vez más…

Hotel Madrid, que te has plantado en mi cabeza…

Hotel Madrid, si tu no estás,

puedo admitir que algo va mal.

Hotel Madrid, dame las llaves de tu puerta…

Hotel Madrid…

Al menos quedan recuerdos

qos mantienen en pie…

Al menos buenos momentos

que nos permiten saber, que fue bien…

Hôtel Madrid

On dit que le temps passe et ne guérit pas tout,

que j'ai changé et que ma vie est différente,

que mes bizarreries justifient la certitude,

voir que tout a une fin...

Cette maison m'a laissé mille séquelles,

que ces filles se sont occupées de moi sans problèmes,

le mauvais côté c'est que j'ai raté mon bus

Quand j'ai pu voir le bien du sud...

Et je veux y retourner, pour voir s'ils sont toujours là,

des psychiatres de nuit qui ne cherchent pas de canapé…

Des torches sans lumière, qui ne savent pas guider

les pas des âmes qui ne savent pas aimer…

Hôtel Madrid, laisse-moi entrer,

Je veux monter encore une fois...

Hôtel Madrid, que tu t'es planté dans ma tête…

Hôtel Madrid, si vous n'êtes pas là,

Je peux admettre que quelque chose ne va pas.

Hôtel Madrid, donne-moi les clés de ta porte...

Hôtel Madrid…

Plus de trois mois accroché à cette vie,

il dormait peu et écrivait dans la cuisine.

Elle est passée surveiller

si je continuais à m'accrocher à sa façon de marcher...

Je me suis réveillé parmi les cinéastes et les couturiers,

Je me soûlerais de "la fille qui recycle".

Des bâtards fous à justifier,

Les dimanches au salon...

Et je veux revenir en arrière, regarder en arrière,

ôte les vices que je ne pouvais pas quitter,

compter jusqu'à mille, se souvenir

Les nuits où je n'ai jamais voulu revenir...

Hôtel Madrid, laisse-moi entrer,

Je veux monter encore une fois...

Hôtel Madrid, que tu t'es planté dans ma tête…

Hôtel Madrid, si vous n'êtes pas là,

Je peux admettre que quelque chose ne va pas.

Hôtel Madrid, donne-moi les clés de ta porte...

Hôtel Madrid…

au moins il y a des souvenirs

qui restent debout...

au moins de bons moments

ça nous fait savoir que ça s'est bien passé...