
Voici les paroles de la chanson : Make Love , artiste : Ines Brasil Avec traduction
Texte original avec traduction
Ines Brasil
Não tem terror
Não tem caô
(Oh lá, lá, lá, lá, lá, lá oh)
Não tem terror
Não tem câo
Hoje eu tô, que tô, que tô
Hoje eu tô, que tô, que tô
Até pro baile de funk
Eu vou contigo meu amor
Mas se for pra fazer guerra
Não me chama que eu não vou
Make, make, make love
É muito melhor, demorou
(demorou, demorou)
Me beijar
Me sapecar
Me apertar
Me agarrar
Meu gatinho
Me dá
Me dá
Meu beijinho de linguinha
Se você não me linguar
Hoje eu não vou te dar
Você sabe muito bem
Como nós não ''tem'' ninguém
(''Tem'' ninguém, ''tem'' ninguém)
(Nin-nin-nin-nin-nin-ninguém)
(Não tem ninguém)
(Nin-nin-nin-nin-nin-ninguém)
Então começa
Que gatinho
Da cabeça, até o pezinho
Vem linguando
Vem chupando
E não para
Meu gatinho
Só no trenzinho do amor
Me chama que eu vou, que vou
Só no trenzinho do amor
Hoje eu tô, que tô, que tô
Só no trenzinho do amor
Me chama que eu vou, que vou
Só no trenzinho do amor
Me chama que eu vou, que vou
Make, make, make love
É muito melhor, demorou
(Me chama que eu vou)
(Oh lá, lá, lá, lá, oh)
Il n'y a pas de terreur
Il n'y a pas de chaô
(Oh là, là, là, là, là, là oh)
Il n'y a pas de terreur
il n'y a pas de chien
Aujourd'hui je suis, que je suis, que je suis
Aujourd'hui je suis, que je suis, que je suis
Même pour la danse funk
je vais avec toi mon amour
Mais si c'est pour faire la guerre
Ne m'appelle pas, je n'y vais pas
Faire, faire, faire l'amour
C'est beaucoup mieux, ça a pris du temps
(ça a pris du temps, ça a pris du temps)
embrasse-moi
connais moi
ecrase moi
me saisir
Mon chaton
Moi de
Moi de
Ma langue s'embrasse
Si tu ne me parles pas
Aujourd'hui je ne te donnerai pas
Tu sais très bien
Puisque nous n'avons '' personne ''
('' n'a '' personne, '' n'a '' personne)
(Nin-nin-nin-nin-nin-personne)
(Il n'y a personne)
(Nin-nin-nin-nin-nin-personne)
Alors ça commence
quel chaton
De la tête au petit pied
vient parler
vient sucer
Et ça ne s'arrête pas
Mon chaton
Seulement sur le train de l'amour
Appelez-moi et j'irai, j'irai
Seulement sur le train de l'amour
Aujourd'hui je suis, que je suis, que je suis
Seulement sur le train de l'amour
Appelez-moi et j'irai, j'irai
Seulement sur le train de l'amour
Appelez-moi et j'irai, j'irai
Faire, faire, faire l'amour
C'est beaucoup mieux, ça a pris du temps
(Appelez-moi et j'irai)
(Oh là, là, là, là, oh)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes