Далеко лето - INESSA

Красивая история любви на южном взморье,

Мерцают звёзды, плещет волна,

А там, за горизонтом, вдали под летним солнцем

Мелодия испанская слышна.

Где же, где она?

Стучат кастаньеты, но нет ответа,

Далеко лето, но что же это?

Где-то на свете есть та планета,

Где точно, знаю я.

Главное слово «проще простого»

Я повторяю снова и снова

И улетаю ночью бессонной,

Чтобы найти тебя.

И вдруг среди безмолвия так страстно и привольно

Поёт гитара, плачет струна.

Пронзая сладкой болью, по следу за любовью

Уносит сердце песня твоя.

На закате дня вижу я тебя

В пламени огня.

Стучат кастаньеты, но нет ответа,

Далеко лето, но что же это?

Где-то на свете есть та планета,

Где точно, знаю я.

Главное слово «проще простого»

Я повторяю снова и снова

И улетаю ночью бессонной,

Чтобы найти тебя.

Стучат кастаньеты, но нет ответа,

Далеко лето, но что же это?

Где-то на свете есть та планета,

Где точно, знаю я.

Главное слово «проще простого»

Я повторяю снова и снова

И улетаю ночью бессонной,

Чтобы найти тебя.

Стучат кастаньеты, далеко лето,

Лето далеко, лето далеко.

Главное слово «проще простого»

Я повторяю ночью бессонной,

Снова взлетаю птицею вольной,

Это мне так легко.

Далеко лето…

Une belle histoire d'amour sur la côte sud,

Les étoiles scintillent, la vague éclabousse,

Et là, au-delà de l'horizon, au loin sous le soleil d'été

La mélodie espagnole se fait entendre.

Où, où est-elle ?

Les castagnettes frappent, mais il n'y a pas de réponse,

L'été est loin, mais qu'est-ce que c'est ?

Quelque part dans le monde il y a cette planète

Où exactement, je sais.

Le mot principal est "simple"

Je répète encore et encore

Et je m'envole par une nuit blanche,

Pour te trouver

Et soudain, au milieu du silence, si passionnément et librement

La guitare chante, la corde pleure.

Perçant d'une douce douleur, sur la piste de l'amour

Votre chanson emporte le coeur.

Au coucher du soleil je te vois

Dans la flamme du feu.

Les castagnettes frappent, mais il n'y a pas de réponse,

L'été est loin, mais qu'est-ce que c'est ?

Quelque part dans le monde il y a cette planète

Où exactement, je sais.

Le mot principal est "simple"

Je répète encore et encore

Et je m'envole par une nuit blanche,

Pour te trouver

Les castagnettes frappent, mais il n'y a pas de réponse,

L'été est loin, mais qu'est-ce que c'est ?

Quelque part dans le monde il y a cette planète

Où exactement, je sais.

Le mot principal est "simple"

Je répète encore et encore

Et je m'envole par une nuit blanche,

Pour te trouver

Les castagnettes frappent, l'été est loin,

L'été est loin, l'été est loin

Le mot principal est "simple"

Je répète la nuit blanche,

Je repars comme un oiseau libre,

C'est si facile pour moi.

L'été loin...