A Dying Dream - Infestus

The crystal gates of a promising change

Distant, unreachable, the relieving faint

So far away…

Have I reached what they call freedom

by ceasing to taste the darkest sea?

But still it keeps on breathing

in the very inside of me

A Dying Dream

Inside it is pulsating, the procreator of demise

Within, there is laughter, a darkest stare of ice

I will not surrender!

I will not let go this «soul»!

I will not surrender!

I will not let go…

Les portes de cristal d'un changement prometteur

Lointain, inaccessible, le soulageant s'évanouit

Si loin…

Ai-je atteint ce qu'ils appellent la liberté

en cessant de goûter la mer la plus sombre ?

Mais il continue à respirer

au plus profond de moi

Un rêve mourant

À l'intérieur, c'est pulsant, le procréateur de la mort

À l'intérieur, il y a un rire, un regard de glace des plus sombres

Je ne me rendrai pas!

Je ne lâcherai pas cette « âme » !

Je ne me rendrai pas!

Je ne vais pas lâcher…