Stardust '69 - Inga Rumpf

You ask me why I don’t hang out

just stay at home

watching TV and reading magazines

so all alone

You ask me why I bow my head

and why I nearly cry

you ask me why I’m dressed in black

tell you the reason why

Refrain: Ain’t no more stardust from 69.

I don’t see more cosmic sign

ain’t no more stardust from 69

it’s just reality tht’s going round

going round in this time

I tell you there’s a time for a party

and there’s a time for love

and there’s a time to sit and think

when times are getting tough

And there’s a time to go out on the streets

and let the palace burn

and there’s a time to listen to the kids

and let the old guys learn

You ask me why…

Tu me demandes pourquoi je ne traîne pas

reste à la maison

regarder la télévision et lire des magazines

donc tout seul

Tu me demandes pourquoi je baisse la tête

et pourquoi j'ai failli pleurer

tu me demandes pourquoi je suis habillé en noir

te dire pourquoi

Refrain : Il n'y a plus de poussière d'étoiles de 69.

Je ne vois plus de signe cosmique

il n'y a plus de poussière d'étoiles de 69

c'est juste la réalité qui tourne

faire le tour cette fois-ci

Je te dis qu'il y a un moment pour une fête

et il y a un temps pour l'amour

et il y a un temps pour s'asseoir et réfléchir

quand les temps deviennent durs

Et il y a un temps pour sortir dans la rue

et que le palais brûle

et il y a un temps pour écouter les enfants

et laissez les vieux gars apprendre

Vous me demandez pourquoi...