Slaughterhouse-Five - Ings

I wonder about time travel

About living my life in a line

The arc of my intention

The contour of my time

I wonder about my wandering

And who I shall meet only once

I could move backwards towards them

I don’t have to go forward running

Billy, I’m so sorry

Echolalia & tears

Billy, I’m so sorry

I don’t know what happened to your years

Living can be lonely

You’ve only got your line

You follow it with vigor

And sweetly, briefly, criss-cross sometimes

There are many lives unfolding

And nothing is left undone

A ladybug in the amber

A planet in the sunshine

Billy, I’m so sorry

Echolalia & tears

Billy, I’m so sorry

I don’t know what happened to your years

Je m'interroge sur le voyage dans le temps

À propos de vivre ma vie en ligne

L'arc de mon intention

Le contour de mon temps

Je m'interroge sur mon errance

Et que je ne rencontrerai qu'une seule fois

Je pourrais reculer vers eux

Je n'ai pas besoin d'avancer en courant

Billy, je suis tellement désolé

Echolalie & larmes

Billy, je suis tellement désolé

Je ne sais pas ce qui est arrivé à tes années

Vivre peut être solitaire

Tu n'as que ta ligne

Vous le suivez avec vigueur

Et gentiment, brièvement, s'entrecroisent parfois

Il y a beaucoup de vies qui se déroulent

Et rien n'est laissé inachevé

Une coccinelle dans l'ambre

Une planète au soleil

Billy, je suis tellement désolé

Echolalie & larmes

Billy, je suis tellement désolé

Je ne sais pas ce qui est arrivé à tes années