Miséria e Fome - Inocentes

É tão difícil viver entre a miséria e a fome

Sentí-la na carne e ter que ficar parado…

Calado…

É tão difícil entender como homens armados

Expulsam outros homens das terras em que

Eles nasceram e se criaram, que são deles

Por direito para lá plantarem nada… nada…

É tão difícil entender como o governo pode permitir

Que os homens saiam do campo e venham

Para a cidade criar mais miséria…

Criar mais fome…

Não estou culpando ninguém

Não estou acusando ninguém

Apenas conto o que vi

Apenas conto o que senti

Miséria e fome

C'est si dur de vivre entre la misère et la faim

Le sentir dans la chair et devoir rester immobile...

Fermez-la…

C'est si difficile de comprendre comment des hommes armés

Ils expulsent d'autres hommes des terres où

Ils sont nés et ont grandi, ce qui est le leur

Par droit d'y planter rien... rien...

Il est si difficile de comprendre comment le gouvernement peut permettre

Que les hommes quittent le terrain et viennent

Pour que la ville crée plus de misère...

Créer plus de faim…

Je ne blâme personne

je n'accuse personne

je te dis juste ce que j'ai vu

Je viens de te dire ce que j'ai ressenti

Misère et faim