Insomnia -

To sleep

To die… that’s all

No more

To sleep

To die

Perchance to dream

I shall no longer close my eyes until it’s dawn

To see how lifetime dreams may die when light is gone

No bitter sadness blurs my sight, tears I’ll refrain

Now is the winter of my pain: it was all in vain

This night I woke up from some tragic, dazed dream

To which I, forceless, could resist but never win

Poor player that struts and frets his hour upon the stage

The lights are off, the crowd is gone

The show now wants to die of age

I shall keep my eyes awake

I shall keep my eyes awake

I shall be strong

Carry on

Keep my eyes awake

I shall no longer close my eyes until it’s done

To see how lifetime dreams may die with flesh and bones

Good bye old dreams, good night sunlight, tears I’ll refrain

I need no reasons for my pain: it was all insane

Dormir

Mourir... c'est tout

Pas plus

Dormir

Mourir

Poursuit tes rêves

Je ne fermerai plus les yeux jusqu'à l'aube

Pour voir comment les rêves de toute une vie peuvent mourir lorsque la lumière s'éteint

Aucune tristesse amère ne brouille ma vue, les larmes je m'abstiendrai

C'est maintenant l'hiver de ma douleur : tout a été en vain

Cette nuit, je me suis réveillé d'un rêve tragique et hébété

À laquelle je, sans force, pourrais résister mais jamais gagner

Pauvre joueur qui se pavane et passe son heure sur scène

Les lumières sont éteintes, la foule est partie

La série veut maintenant mourir de vieillissement

Je vais garder mes yeux éveillés

Je vais garder mes yeux éveillés

je serai fort

Poursuivre

Garde mes yeux éveillés

Je ne fermerai plus les yeux jusqu'à ce que ce soit fait

Pour voir comment les rêves de toute une vie peuvent mourir avec de la chair et des os

Au revoir vieux rêves, bonne nuit soleil, larmes je m'abstiendrai

Je n'ai pas besoin de raisons pour ma douleur : c'était complètement fou