Panopticon - Institution

A city that punishes: forging patterns of sociability

Chimeric prototype, a culture of control and social order

No one is safe from the vehement outlook

Austere premise — exclusive and normative

Dominative state is our condition

Systematic dissemination of disciplinary mechanisms: they observe and record

the bodies controlled

No more reign

No more fear

No more threats

No more chains

Une ville qui punit : forger des modèles de sociabilité

Prototype chimérique, une culture de contrôle et d'ordre social

Personne n'est à l'abri des perspectives véhémentes

Prémisse austère : exclusive et normative

L'état dominant est notre condition

Diffusion systématique des dispositifs disciplinaires : ils observent et enregistrent

les corps contrôlés

Plus de règne

Plus de peur

Plus de menaces

Plus de chaînes