Clear Night - Interface

You and I are on the beach, we hear the waves

The stars are hiding behind the falling snow

Tonight the air is cold, but I don’t care

Because you’re here, sitting together

Side by side

Your hands in mine

Your eyes look into mine

And I feel no sense of time

Never have I felt this way

Is this not a dream?

As the snowflakes fall around

I feel warm underneath

All these feelings I am having

I never knew could be

I’ve never felt this way before

For the first time I believe

All this time I’ve been around you

I never found the words

Every time I saw your eyes I would look away

Now I have you where I want you

On this peaceful beach

This whole night that we had

Seemed to last forever

Now you told me what you’re feeling

And I feel the same

As the snowflakes keep on falling

I reach to touch your face

As we draw ourselves so near

I can feel you breath and mine

As our lips meet for the first time

I know this was meant to be

Toi et moi sommes sur la plage, nous entendons les vagues

Les étoiles se cachent derrière la neige qui tombe

Ce soir, l'air est froid, mais je m'en fiche

Parce que vous êtes ici, assis ensemble

Cote à cote

Tes mains dans les miennes

Tes yeux regardent les miens

Et je ne ressens aucun sens du temps

Je n'ai jamais ressenti ça

N'est-ce pas un rêve ?

Alors que les flocons de neige tombent

J'ai chaud en dessous

Tous ces sentiments que j'ai

Je ne savais pas que cela pouvait être

Je ne me suis jamais senti comme ça avant

Pour la première fois, je crois

Tout ce temps j'ai été autour de toi

Je n'ai jamais trouvé les mots

Chaque fois que je voyais tes yeux, je détournais le regard

Maintenant je t'ai là où je te veux

Sur cette plage paisible

Toute cette nuit que nous avons eue

Semblait durer éternellement

Maintenant tu m'as dit ce que tu ressens

Et je ressens la même chose

Alors que les flocons de neige continuent de tomber

Je tends la main pour toucher ton visage

Alors que nous nous rapprochons de si près

Je peux sentir ton souffle et le mien

Alors que nos lèvres se rencontrent pour la première fois

Je sais que c'était censé être