Colors - Interface

When you sleep at night

Do you dream in black and white?

Every time I close my eyes

I see a different life

Visions of another place

Of a time when I was young

Mistakes that I once made

And feelings I once knew

I’ve dreamt of far off lands

Where I knew my place

You can dream what you want to dream

In the darkness I can see

You can have what you think is real

In your sleep you are so free

You can see what you want to see

In the night time all alone

Every time you close your eyes

You wonder if you will come home

Every night I close my eyes

I’m afraid of what I’ll see

Are these visions in my mind

Coming true in my real life?

You can dream what you want to dream

In the darkness I can see

You can have what you think is real

In your sleep you are so free

You can see what you want to see

In the night time all alone

Every time you close your eyes

You wonder if you will come home

When will I see?

Will I be me?

When will I see?

When will I believe?

When will I see?

When will I be free?

Quand tu dors la nuit

Vous rêvez en noir et blanc ?

Chaque fois que je ferme les yeux

Je vois une vie différente

Visions d'un autre lieu

D'un temps où j'étais jeune

Les erreurs que j'ai faites une fois

Et des sentiments que je connaissais autrefois

J'ai rêvé de terres lointaines

Où je connaissais ma place

Vous pouvez rêver ce que vous voulez rêver

Dans l'obscurité, je peux voir

Vous pouvez avoir ce que vous pensez être réel

Dans ton sommeil tu es tellement libre

Vous pouvez voir ce que vous voulez voir

Dans la nuit tout seul

Chaque fois que tu fermes les yeux

Vous vous demandez si vous rentrerez à la maison

Chaque nuit je ferme les yeux

J'ai peur de ce que je vais voir

Ces visions sont-elles dans mon esprit

Devenu réalité dans ma vraie vie ?

Vous pouvez rêver ce que vous voulez rêver

Dans l'obscurité, je peux voir

Vous pouvez avoir ce que vous pensez être réel

Dans ton sommeil tu es tellement libre

Vous pouvez voir ce que vous voulez voir

Dans la nuit tout seul

Chaque fois que tu fermes les yeux

Vous vous demandez si vous rentrerez à la maison

Quand vais-je voir ?

Vais-je être moi ?

Quand vais-je voir ?

Quand vais-je croire ?

Quand vais-je voir ?

Quand serai-je libre ?