Maximum Formula - Interface

Maximum Formula

On this pinhead, there is a drug

It was created in a laboratory in California last year

It is 1000 times more powerful than heroin

This so called «designer drug» is effectively undetectable

This is the 21st Century

How are we going to guard against this?

Chemists today can make small molecular changes to any drug

That puts it beyond the definition of prohibitive law

This drug is not only undetectable, it is legal

If you ask me if we can win the war against drugs

Then I have to say I don’t know

We can win battles, but at the moment, we’re losing the war

We’re not fighting a battle against criminals

Making money off other people’s miseries

We are fighting a battle against

One the major crises of the 20th Century

In my opinion, THE major crisis!

We cannot ultimately stop the supply

Of cocaine, heroin, or any other drug

We can only limit the demand for it

That will mean making a decent life for people

And producing a decent society

That people want to live in, not escape from

That, my friends, will not be easy

That is all I have to say

Monologue sampled from the English version of Traffic

«So what you’re going to do is, inhale the smoke, and hold it.

'What is it,

like freebase?'

'Not like, it is»

«Its a disease, an allergy of the body, an obsession of the mind»

Formule maximale

Sur cette tête d'épingle, il y a une drogue

Il a été créé dans un laboratoire en Californie l'année dernière

C'est 1 000 fois plus puissant que l'héroïne

Cette soi-disant "drogue de synthèse" est effectivement indétectable

C'est le 21e siècle

Comment allons-nous nous protéger ?

Les chimistes d'aujourd'hui peuvent apporter de petites modifications moléculaires à n'importe quel médicament

Cela le place au-delà de la définition de loi prohibitive

Ce médicament n'est pas seulement indétectable, il est légal

Si vous me demandez si nous pouvons gagner la guerre contre la drogue

Alors je dois dire que je ne sais pas

Nous pouvons gagner des batailles, mais pour le moment, nous perdons la guerre

Nous ne menons pas une bataille contre les criminels

Gagner de l'argent sur les misères des autres

Nous menons une bataille contre

L'une des crises majeures du XXe siècle

À mon avis, LA crise majeure !

Nous ne pouvons finalement pas arrêter l'approvisionnement

De cocaïne, d'héroïne ou de toute autre drogue

Nous ne pouvons que limiter la demande

Cela signifiera offrir une vie décente aux gens

Et produire une société décente

Où les gens veulent vivre, pas s'en échapper

Cela, mes amis, ne sera pas facile

C'est tout ce que j'ai à dire

Monologue extrait de la version anglaise de Traffic

« Alors, ce que vous allez faire, c'est inhaler la fumée et la retenir.

'Qu'est-ce que c'est,

comme freebase?'

'Pas comme, c'est »

"C'est une maladie, une allergie du corps, une obsession de l'esprit"