Syndrome - Interface

After all the things that I have said

All I’d done to make you see

I still remain out here

Outsider to your dreams

Say it’s true

You found the one for you

And it’s not me

Yet I’ll try, I’ll try;

I’ll try until I die

Your love is too much for me to throw away

Too many tomorrows too long I’d wait

I never wanted the love becoming hate

Living in a world I didn’t create

I’d have gone for all at stake

I live with these mistakes

I always thought you’d never cry

I never wanted to see the sight

Did I do this to you before?

Another mistake is brought to light

This was no lie

I’m bought out from your life

Can I hold off the dying of the light?

The dying of the light

But now I enter my trance…

Après toutes les choses que j'ai dites

Tout ce que j'avais fait pour te faire voir

Je reste toujours ici

Outsider à vos rêves

Dis que c'est vrai

Vous avez trouvé celui qu'il vous faut

Et ce n'est pas moi

Pourtant j'essaierai, j'essaierai;

J'essaierai jusqu'à ma mort

Ton amour est trop pour que je le jette

Trop de lendemains trop longs j'attendrais

Je n'ai jamais voulu que l'amour devienne haine

Vivre dans un monde que je n'ai pas créé

Je serais parti pour tout ce qui était en jeu

Je vis avec ces erreurs

J'ai toujours pensé que tu ne pleurerais jamais

Je n'ai jamais voulu voir la vue

Vous ai-je déjà fait ça ?

Une autre erreur est mise en lumière

Ce n'était pas un mensonge

Je suis racheté de ta vie

Puis-je retarder la mort de la lumière ?

La mort de la lumière

Mais maintenant j'entre en transe...