
Voici les paroles de la chanson : The Softest Blade , artiste : Interface Avec traduction
Texte original avec traduction
Interface
If only I could be the person I was meant to be
I’d show you all the things that I may not always see
Left here in my mind without any dreams to comfort me
As long as I’m alone, my heart will bleed
What do you feel when I can’t change your life
What do you feel now that you’ve torn us apart
What made you think that I had gone too far this time
You’ve just sent the softest blade to the center of my heart
The way a word can kill will always be there to haunt me
Reminding me just how something I want can never be
Why do I make you run from the shadows in my mind
Misled in thinking that its cruelty to be kind
What do you feel when I can’t change your life
What do you feel now that you’ve torn us apart
What made you think that I had gone too far this time
You’ve just sent the softest blade to the center of my heart
Laying down at night is something I don’t look forward to
Cause all the thoughts I have seem to all become of you
I’d hoped that you’d be there so I’d have someone to hold
Now in your touching way, you’ve left me standing in the cold
What do you feel when I can’t change your life
What do you feel now that you’ve torn us apart
What made you think that I had gone too far this time
You’ve just sent the softest blade to the center of my heart
What do you feel?
I still love you…
Si seulement je pouvais être la personne que je devais être
Je te montrerais toutes les choses que je ne vois pas toujours
Laissé ici dans mon esprit sans aucun rêve pour me réconforter
Tant que je serai seul, mon cœur saignera
Que ressens-tu quand je ne peux pas changer ta vie
Que ressens-tu maintenant que tu nous as déchirés
Qu'est-ce qui t'a fait penser que j'étais allé trop loin cette fois
Tu viens d'envoyer la lame la plus douce au centre de mon cœur
La façon dont un mot peut tuer sera toujours là pour me hanter
Me rappelant à quel point quelque chose que je veux ne peut jamais être
Pourquoi est-ce que je te fais fuir l'ombre dans mon esprit
Trompé en pensant que c'est de la cruauté d'être gentil
Que ressens-tu quand je ne peux pas changer ta vie
Que ressens-tu maintenant que tu nous as déchirés
Qu'est-ce qui t'a fait penser que j'étais allé trop loin cette fois
Tu viens d'envoyer la lame la plus douce au centre de mon cœur
Je n'ai pas hâte de m'allonger la nuit
Parce que toutes les pensées que j'ai semblent toutes devenir de toi
J'espérais que tu serais là pour que j'aie quelqu'un à tenir
Maintenant, à ta manière touchante, tu m'as laissé debout dans le froid
Que ressens-tu quand je ne peux pas changer ta vie
Que ressens-tu maintenant que tu nous as déchirés
Qu'est-ce qui t'a fait penser que j'étais allé trop loin cette fois
Tu viens d'envoyer la lame la plus douce au centre de mon cœur
Que ressentez vous?
Je t'aime encore…
Jeff Scott Soto, Bruce Kulick, Interface • 2000
Interface • 2014
Interface • 2010
Interface • 2008
Interface • 2019
Interface • 2008
Interface • 2008
Interface • 2008
Interface • 2008
Interface • 2019
Interface • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes