Wonderland - Interface

Every day that I live is never for me

Each and every time I try I fail to lead

And everything that I see is out of reach

All the things that tantalize me every night and day

Every day, every night, I try to find a way out

As I search for meaning

The shadows bring me dark

And as it all begins

There’s no escape this time for me

No escape this time for me

Anywhere I try to turn, the door is always shut

Anyone I turn to see looks the other way

And anything that I believe isn’t really there

All the things that I can say don’t mean anything at all

Every day, every night, I try to find a way out

As I search for meaning

The shadows bring me dark

And as it all begins

There’s no escape this time for me

No escape this time for me

Chaque jour que je vis n'est jamais pour moi

Chaque fois que j'essaie, je n'arrive pas à diriger

Et tout ce que je vois est hors de portée

Toutes les choses qui me tentent chaque nuit et chaque jour

Chaque jour, chaque nuit, j'essaye de trouver une issue

Alors que je cherche du sens

Les ombres m'assombrissent

Et alors que tout commence

Il n'y a pas d'échappatoire cette fois pour moi

Pas d'échappatoire cette fois pour moi

Partout où j'essaie de me tourner, la porte est toujours fermée

Toute personne vers qui je me tourne regarde de l'autre côté

Et tout ce que je crois n'est pas vraiment là

Toutes les choses que je peux dire ne veulent rien dire du tout

Chaque jour, chaque nuit, j'essaye de trouver une issue

Alors que je cherche du sens

Les ombres m'assombrissent

Et alors que tout commence

Il n'y a pas d'échappatoire cette fois pour moi

Pas d'échappatoire cette fois pour moi